Traduction de «heer alphonse use heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Alphonse Use heeft de nietigverklaring gevorderd van de instructies van 10 maart 2009 van de directeur-generaal van het Directoraat-generaal van de Strafinrichtingen betreffende de toepassing van de ministeriële circulaire nr. 1682/VIII van 27 februari 1998 inzake het gebruik van de informatica door de gedetineerden in de cel en in de gemeenschappelijke lokalen.
M. Alphonse Use a demandé l'annulation des instructions du 10 mars 2009 du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires relatives à l'application de la circulaire ministérielle n° 1682/VIII du 27 février 1998 concernant l'utilisation de l'informatique par les détenus en cellule et dans des locaux communs.

Overwegende dat de heer Alphonse Vanderspeeten met toepassing van artikel 3 van het koninklijk besluit van 4 juni 1999 houdende nadere regels betreffende de uitoefening van het mandaat van lid van de raad van bestuur, voorzitter en directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle het voorzitterschap ad interim na de heer Marc Sapir heeft waargenomen;
Considérant que M. Alphonse Vanderspeeten, en application de l'article 3 de l'arrêté royal du 4 juin 1999 portant règles détaillées pour l'exécution du mandat d'un membre du Conseil d'administration, du président et du directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, a assuré la présidence ad intérim à la suite de M. Marc Sapir;

Overwegende dat de heer Alphonse Vanderspeeten zijn ontslag heeft ingediend als lid van de raad van bestuur;
Considérant que M. Alphonse Vanderspeeten a remis sa démission comme membre du Conseil d'administration;

Op 11 november 2005, heeft Z.E. de heer Alphonse Berns de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hem bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur van het groothertogdom Luxemburg te Brussel.
Le 11 novembre 2005, S.E. M. Alphonse Berns a eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui l'accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du grand-duché de Luxembourg à Bruxelles.