Traduction de «heer amiard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Amiard geeft een overzicht van de misdrijven inzake proxenetisme die zijn dienst in 1999 heeft vastgesteld.
M. Amiard donne un aperçu des délits constatés par son office en matière de proxénétisme en l'an 1999.

De heer Amiard geeft vervolgens enkele voorbeelden van onlangs berechte zaken.
Monsieur Amiard cite ensuite quelques exemples d'affaires jugées récemment.

De heer Amiard beweert dat men de strijd op korte termijn ook in eigen land moet voeren terwijl het proxenetisme internationaal werkt.
M. Amiard prétend qu'à court terme, le problème est aussi qu'il faut passer par une répression nationale, alors que le proxénétisme est international.

De heer Amiard verklaart dat men dat vaak later vaststelt.
M. Amiard explique qu'on le constate souvent par après.