Traduction de «heer andrew » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien Ons besluit van 13 juli 1911 waarbij, op voorstel van de Heer Andrew CARNEGIE, de stichting werd aanvaard onder de benaming Hero Fund, met het oog op het belonen van daden van heldhaftigheid;
Considérant Notre arrêté du 13 juillet 1911 par lequel, sur la proposition de Monsieur Andrew CARNEGIE, la fondation a été acceptée sous la dénomination Hero Fund, en vue de récompenser des actes héroïques;

Op 11 maart 2014 is de heer Andrew LEWER bij Besluit 2014/C 74/01 van de Raad (3) tot lid benoemd tot en met 25 januari 2015.
Le 11 mars 2014, en vertu de la décision 2014/C 74/01 du Conseil (3), M. Andrew LEWER a été nommé membre jusqu'au 25 janvier 2015.

Er is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Andrew LEWER,
Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandatde M. Andrew LEWER,

3.3. Antwoord van de heer Andrew Duff, lid van de commissie voor Constitutionele Zaken van het Europees Parlement, en rapporteur aangaande de verbetering van de praktische regelingen betreffende de organisatie van de Europese verkiezingen in 2014
3.3. Réponse de M. Andrew Duff, membre de la commission des Affaires constitutionnelles du Parlement européen et auteur d'un rapport sur l'amélioration de l'organisation pratique des élections européennes en 2014

2. Uiteenzetting door de heer Andrew Duff, lid van de commissie voor Constitutionele Zaken van het Europees Parlement, en rapporteur aangaande de verbetering van de praktische regelingen betreffende de organisatie van de Europese verkiezingen in 2014
2. Exposé de M. Andrew Duff, membre de la commission des Affaires constitutionnelles du Parlement européen et auteur d'un rapport contenant des recommandations en vue d'améliorer les modalités pratiques de l'organisation des élections européennes en 2014

Op 27 oktober 2016 hebben H.E. de heer Gregory Michael Andrews, mevrouw Arlette Conzemius, de heer Abu Sufian Bin Haji Ali, de heer Mohammed Shahdat Hossain en de heer José Filomeno de Carvalho Dias Monteiro de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van Nieuw-Zeeland, van het Groothertogdom Luxemburg, van Brunei Darussalam, van de Volksrepubliek Bangladesh en van de Republiek Cabo Verde te Brussel.
Le 27 octobre 2016, LL.EE. Monsieur Gregory Michael Andrews, Madame Arlette Conzemius, Monsieur Abu Sufian Bin Haji Ali, Monsieur Mohammed Shahdat Hossain et Monsieur José Filomeno de Carvalho Dias Monteiro ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de Nouvelle-Zélande, du Grand-Duché de Luxembourg, de Brunei Darussalam, de la République populaire du Bangladesh et de la République de Cabo Verde à Bruxelles.

Art. 7. In artikel 20, eerste lid, 4° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Andrew NORRIS » vervangen door de woorden « Mevr. Marie-Pierre MAYAR ».
Art. 7. A l'article 20, alinéa 1, 4° du même arrêté, les mots « M. Andrew NORRIS » sont remplacés par les mots « Me Marie-Pierre MAYAR ».

Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 augustus 2011, dat in werking treedt op 16 augustus 2011, wordt de heer Mark BANKS, te Brussel, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de casinobedienden, ter vervanging van de heer Andrew WEBB, te Brussel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 10 août 2011, qui entre en vigueur le 16 août 2011, M. Mark BANKS, à Bruxelles, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement de M. Andrew WEBB, à Bruxelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Andrew CAMPBELL, lid van het Comité van de Regio's,
Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de M. Andrew CAMPBELL en tant que membre du Comité des régions,

Dat brengt mij bij het punt van de nieuwe normen en externe functies. De heer Dell'Alba bracht dit punt terecht ter sprake en ik wil zijn vraag graag beantwoorden. Ik wil de aandacht van dit Huis echter nog graag even vestigen op het feit dat ik mij, ten tijde van het vertrek van mijn eigen kabinetschef, de heer Andrew Cahn, realiseerde dat de huidige regelingen betreffende het verlenen van goedkeuring aan vast en tijdelijk personeel om een externe functie te aanvaarden, niet duidelijk en consequent genoeg zijn.
Permettez-moi d'aborder le point concernant les nouvelles normes et les postes externes, soulevé également, de manière absolument correcte, par M. Dell'Alba qui a une question à ce sujet. Je me réjouis d'y répondre et je voudrais attirer l'attention de l'Assemblée sur le fait qu'en m'occupant d'un cas spécifique, en l'occurrence, le départ de mon propre chef de cabinet, M. Andrew Cahn, il m'est apparu très clairement que les arrangements actuels concernant l'autorisation de déplacement de fonctionnaires permanents et officiels vers des emplois externes manquent de la clarté et de la cohérence adéquate.