Vertaling van "heer andré bertouille " (Nederlands → Frans) :

- De heer André BERTOUILLE, wonende te Doornik;
- Monsieur André BERTOUILLE, domicilié à Tournai;

- Mevrouw Corinne ROSIER, wonende te Vloesberg, als plaatsvervangster van de heer André BERTOUILLE;
- Madame Corinne ROSIER, domiciliée à Flobecq, en tant que suppléante de monsieur André BERTOUILLE;

Art. 3. Op voordracht van het Contactcomité van de Vaderlandslievende Verenigingen wordt het mandaat van de volgende leden van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, hernieuwd voor een termijn van zes jaar : De heer André BERTOUILLE De heer Roland DECLERCQ De heer André DUBOIS De heer François LENAERTS De heer Hendrik VANBELLE.
Art. 3. Sur proposition du Comité de Contact des Associations Patriotiques le mandat des membres suivants du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, est renouvelé pour un terme de six ans : M. André BERTOUILLE M. Roland DECLERCQ M. André DUBOIS M. François LENAERTS M. Hendrik VANBELLE.

de heer André Bertouille ter vervanging van de heer Paul Brusson, overleden, waarvan hij het mandaat zal beëindigen;
M. André Bertouille en remplacement de M. Paul Brusson, décédé, dont il achèvera le mandat;

- De heer André BERTOUILLE, wonende te Doornik;
- M. André BERTOUILLE, domicilié à Tournai;

- Mevr. Corinne ROSIER, wonende te Vloesberg, als plaatsvervangster van de heer André BERTOUILLE;
- Mme Corinne ROSIER, domiciliée à Flobecq, en tant que suppléante de M. André BERTOUILLE;

Gelet op de kandidatuur van de heer André Bertouille;
Vu la candidature de M. André Bertouille;