Vertaling van "jaar de heer andré bertouille " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. Op voordracht van het Contactcomité van de Vaderlandslievende Verenigingen wordt het mandaat van de volgende leden van de Raad van Beheer van het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, hernieuwd voor een termijn van zes jaar : De heer André BERTOUILLE De heer Roland DECLERCQ De heer André DUBOIS De heer François LENAERTS De heer Hendrik VANBELLE.
Art. 3. Sur proposition du Comité de Contact des Associations Patriotiques le mandat des membres suivants du Conseil d'Administration de l'Institut des Vétérans - Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, est renouvelé pour un terme de six ans : M. André BERTOUILLE M. Roland DECLERCQ M. André DUBOIS M. François LENAERTS M. Hendrik VANBELLE.

- Mevrouw Corinne ROSIER, wonende te Vloesberg, als plaatsvervangster van de heer André BERTOUILLE;
- Madame Corinne ROSIER, domiciliée à Flobecq, en tant que suppléante de monsieur André BERTOUILLE;

- De heer André BERTOUILLE, wonende te Doornik;
- Monsieur André BERTOUILLE, domicilié à Tournai;

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 september 2017 en krachtens het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs, wordt vanaf 1 oktober 2017 het mandaat van inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs aan de heer André FRANSOLET voor een hernieuwbare periode van vijf jaar toegekend als inspecteur belast met de coördinatie van de inspectiedienst van het gewoon secundair onderwijs.
Par Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 septembre 2017 et en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au service général de l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques, le mandat d'inspecteur en charge de la coordination du service de l'inspection de l'enseignement secondaire ordinaire est conféré, pour une période de cinq ans renouvelable, à M. André FRANSOLET, à titre d'Inspecteur chargé de la coordination du service de l'inspection de l'enseignement secondaire ordinaire et ce, à partir du 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, wordt de heer André DESENFANTS aangewezen in de functie van Directeur-generaal van de Algemene Directie van de bestuurlijke politie van de federale politie voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. André DESENFANTS est désigné dans la fonction de directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale pour un terme de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017 wordt de heer André JAMERS aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone HESBAYE voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Monsieur André JAMERS est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police HESBAYE.

de heer André Bertouille ter vervanging van de heer Paul Brusson, overleden, waarvan hij het mandaat zal beëindigen;
M. André Bertouille en remplacement de M. Paul Brusson, décédé, dont il achèvera le mandat;

- Mevr. Corinne ROSIER, wonende te Vloesberg, als plaatsvervangster van de heer André BERTOUILLE;
- Mme Corinne ROSIER, domiciliée à Flobecq, en tant que suppléante de M. André BERTOUILLE;

- De heer André BERTOUILLE, wonende te Doornik;
- M. André BERTOUILLE, domicilié à Tournai;

Gelet op de kandidatuur van de heer André Bertouille;
Vu la candidature de M. André Bertouille;