Vertaling van "heer andré istas niemeczek " (Nederlands → Frans) :

De heer André Istas Niemeczek, eerstaanwezend assistent;
M. André Istas Niemeczek, assistant principal;

de heer André Istas, gevestigd te 2018 Antwerpen, Karel Oomsstraat 69, onder het nr. 14.1163.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 28 april 2005.
M. André Istas, établi Karel Oomsstraat 69, à 2018 Anvers, sous le n° 14.1163.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 28 avril 2005.

- worden Mevr. Josiane Barre alsook de heren Michel Dessimeon, Marc Heuschling, José Istace, André Istas Niemeczek en Yves Penet benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mme Josiane Barre et MM. Michel Dessimeon, Marc Heuschling, José Istace, André Istas Niemeczek et Yves Penet;

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2003, wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 23 maart 1998 onder het nummer 14.1163.03 aan de heer André Istas, gevestigd te 2018 Antwerpen, Karel Oomsstraat 69, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 23 maart 2013).
Par arrêté ministériel du 13 février 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 23 mars 1998, sous le numéro 14.1163.03 à M. André Istas, établi Karel Oomsstraat 69, à 2018 Antwerpen, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 23 mars 2013).

De heer Andre ISTAS, gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Karel Oomstraat 69, onder het nummer 14.1163.03;
M. André ISTAS, établi Karel Oomstraat 69, à 2018 ANVERS, sous le numéro 14.1163.03;