Vertaling van "heer armand de decker " (Nederlands → Frans) :

- Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Régering van 7 september 2017 wordt het ontslag van de heer Armand DE DECKER, burgemeester van de gemeente Ukkel, aanvaard.
- Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 septembre 2017, la démission de M. Armand DE DECKER, bourgmestre de la commune d'Uccle, est acceptée.

De volgende twee burgemeesters van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden aangewezen als plaatsvervangend lid van voormelde effectieve leden van het de Raad van burgemeesters voor een hernieuwbare termijn van drie jaar : - De heer Bernard CLERFAYT, burgemeester van Schaarbeek; - De heer Armand DE DECKER, burgemeester van Ukkel.
Les deux bourgmestres suivants de la Région de Bruxelles-Capitale sont désignés en qualité de membre suppléant des membres effectifs susmentionnés du Conseil des bourgmestres pour un terme de trois ans renouvelable : - M. Bernard CLERFAYT, bourgmestre de Schaerbeek; - M. Armand DE DECKER, bourgmestre d'Uccle.

Overwegend dat de heer Charles De Decker over de nodige competenties beschikt en dat rekening moet worden gehouden met zijn kandidatuur in het kader van de benoeming als vertegenwoordiger van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen in de Investeringscel voor het spoor;
Considérant que monsieur Charles De Decker dispose des compétences nécessaires et que sa candidature doit être prise en compte dans le cadre de la nomination en tant que représentant de la Société Nationale des Chemins de fer Belges dans la Cellule d'Investissement ferroviaire;

Overwegende dat de heer Charles De Decker titularis is van een masterdiploma in management en beheer en van een postuniversitaire master in internationale en Europese betrekkingen.
Considérant que monsieur Charles De Decker est titulaire d'un master en administration et gestion et d'un master postuniversitaire en affaires internationales et européennes.

2. in de bepaling onder 14° worden de woorden "de heer Armand Meys" vervangen door de woorden "Mevr. Anne-Marie Jouck".
2° dans le 14°, les mots "M. Armand Meys" sont remplacés par les mots "Mme Anne-Marie Jouck".

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 19 juni 2016 wordt de heer Armand DIERCKENS, met ingang van 1 mei 2016 tot rijksambtenaar benoemd, in een betrekking van het Nederlands taalkader in de klasse A1 met de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 19 juin 2016, M. Armand DIERCKENS est nommé à partir du 1 mai 2016 en qualité d'agent de l'Etat, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la classe A1 au titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2015.

Artikel 1. § 1 - De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigde leden van de raad van bestuur van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de kmo's : 1. als vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen : a) FEBETRA : de heer Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : de heer Michael Johnen; c) FEPRABEL : de heer Armand Koch; d) Confederatie Bouw : Mevr. Astrid Convents; e) FEDELEC : de heer Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy-Sankt Vith : de heer Viktor Palm; 2. als vertegenwoordigers van de interprofessionele verenigingen : a) de heer Ewald Gangolf; b) de heer Johann Langer; c) Mevr. Karin Wiesemes; 3. als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties : a) CSC : Mevr. Mirela Musovic; b) FGTB : Mevr. Eve-Maria Niessen; c) CGSLB : vacant; 4. als vertegenwoordigers van de centra voor opleiding en voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's : a) ZAWM Sankt Vith : Mevr. Rita Neuville; b) ZAWM Eupen : de heer Richard Rinck; 5. als vertegenwoordiger van de erkende centra voor landbouwkundige opleiding en bijscholing van categorie A : de heer Peter Ortmanns; 6. als vertegenwoordiger van de Jeugdraad : de heer Nicolas Pommée.
Article 1. § 1 - Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continuée dans les Classes moyennes : 1° pour représenter les associations professionnelles : a) FEBETRA : M. Laurent Rosskamp; b) TRAXIO : M. Michael Johnen; c) FEPRABEL : M. Armand Koch; d) Confédération de la Construction : Mme Astrid Convents; e) FEDELEC : M. Marc Imetsberger; f) Metallerinnung Malmedy - St-Vith : M. Viktor Palm; 2° pour représenter les associations interprofessionnelles : a) M. Ewald Gangolf; b) M Johann Langer; c) Frau Karin Wiesemes; 3° pour les organisations représentatives des travailleurs : a) CSC : Mme Mirela Musovic; b) FGTB : Mme Eve-Marie Niessen; c) CGSLB : vacant; 4° pour représenter les centres de formation et de formation continue dans les classes moyennes et les PME : a) ZAWM de Saint-Vith : Mme Rita Neuville; b) ZAWM d'Eupen : M. Richard Rinck; 5° pour représenter les centres pour la formation et la formation permanente agricole de catégorie A agréés : M. Peter Ortmanns; 6° pour représenter le Conseil de la Jeunesse : M. Nicolas Pommée.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 17 april 2016 werden met ingang van 8 april 2016 benoemd of bevorderd : Kroonorde Ridder De heer Stefaan BAERT, Berlare; De heer Antoine GILLET, Flawinne; De heer Armand GRANDIN, Marchin; De heer Alexis VANDENDRIES, Sint-Genesius-Rode.
- Promotions Par arrêtés royaux du 17 avril 2016 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2016 : Ordre de la Couronne Chevalier M. Stefaan BAERT, Berlare; M. Antoine GILLET, Flawinne; M. Armand GRANDIN, Marchin; M. Alexis VANDENDRIES, Rhode-Saint-Genèse.

Bij besluit van 10/04/2017 wordt de heer Benjamin MARTIN, gevestigd te 4317 FAIMES (Viemme), Rue Armand Jamoulle 7, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0634.04 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 10/04/2017, M. Benjamin MARTIN, établi Rue Armand Jamoulle 7, à 4317 FAIMES (Viemme), est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0634.04 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer De Decker, H., notaris ter standplaats Brasschaat en van de heer De Decker, P.-J., kandidaat-notaris, om de associatie "Notariaat DE DECKER", ter standplaats Brasschaat te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 21 juin 2016, la demande d'association de M. De Decker, H., notaire à la résidence de Brasschaat et de M. De Decker, P.-J., candidat-notaire, pour former l'association « Notariaat DE DECKER », avec résidence à Brasschaat, est approuvée.