Vertaling van "heer ashley " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de aanvrager, de heer Ashley John Dickinson HENNESSY, houder is van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt op 4 juli 1995 door de Middlesex University, en houder is van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS) »;
Considérant que le requérant M. Ashley John Dickinson HENNESSY est détenteur du titre de « Postgraduate Certificate in Education », délivré le 4 juillet 1995, par Middlesex University », et du titre « Qualified Teacher Status (QTS) »;

Artikel 1. De heer Ashley John Dickinson HENNESSY, geboren op 18 maart 1967 te Beverly in het Verenigd Koninkrijk, wordt ertoe gemachtigd het hierna vermelde ambt uit te oefenen :
Article 1. M. Ashley John Dickinson HENNESSY, né le 18 mars 1967 à Beverly au Royaume-Uni, est habilité à exercer la fonction reprise ci-après :

Art. 2. Het Postgraduate Certificate in Education waarover de heer Ashley John Dickinson HENNESSY beschikt, stemt overeen, voor de toepassing van artikel 1, met het diploma onderwijzer lager onderwijs.
Art. 2. Le Postgraduate Certificate in Education, dont est titulaire M. Ashley John Dickinson HENNESSY correspond, pour l'application de l'article 1, au diplôme d'instituteur primaire.

Op basis van deze overwegingen en na beraadslaging over de redenen die voor of tegen opheffing van de immuniteit pleiten, beveelt de Commissie juridische zaken en interne markt overeenkomstig artikelen 7, leden 1 en 2, van het Reglement het Europees Parlement aan, de parlementaire immuniteit van de heer Ashley Mote op te heffen.
À la lumière des considérations qui précèdent et conformément à l'article 7, paragraphes 1 et 2, du règlement, après avoir examiné les arguments militant pour ou contre la levée de l'immunité, la commission juridique et du marché intérieur recommande au Parlement européen de lever l'immunité parlementaire de M. Ashley Mote.

(a) te bevestigen dat de vervolging van de heer Ashley Mote voortzetting kan vinden zonder dat het Protocol, met name artikel 8, zich daartegen verzet;
(a) à confirmer que l'action engagée à l'encontre de M. Mote peut être poursuivie conformément au Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 8;

1. Overeenkomstig artikel 6 van het Reglement maakte de Voorzitter van het Parlement in de vergadering van 23 februari 2005 bekend dat de Permanente Vertegenwoordiger van het VK een verzoekschrift heeft ingediend strekkende tot opheffing van de parlementaire immuniteit van de heer Ashley Mote.
1. Conformément à l'article 6 du règlement, le Président du Parlement a informé la Chambre en sa séance du 23 février 2005 que le représentant permanent du Royaume-Uni avait présenté une demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Ashley Mote.

Bij ministerieel besluit van 30 augustus 2001, wordt de erkenning als deskundige van klasse I van de heer ASHLEY Raymond, wonende te 1640 Sint-Genesius-Rode, Octave Michotlaan 11, verlengd.
Par arrêté ministériel du 30 août 2001, l'agrément en qualité d'expert de classe I de M. ASHLEY Raymond, domicilié à 1640 Rhode-Saint-Genèse, avenue Octave Michot 11, est prolongé.

Door een beslissing van het federaal Agentschap voor nucleaire controle, op datum van 22 oktober 2003, wordt de erkenning als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I, van de heer Raymond Ashley, wonende Octave Michotlaan 11, 1640 Sint-Genesius-Rode, verlengd.
Par décision de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire du 22 octobre 2003, l'agrément en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I, de M. Raymond Ashley, domicilé avenue Octave Michot 11, à 1640 Rhode-Saint-Genèse, est prolongé.