Vertaling van "heer assaad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « psychologische en opvoedingswetenschappen » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Stéphane ADAM, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - Mevr. Patricia SCHILLINGS, hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Guy LORIES, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Michèle GARANT, hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Michel SYLIN, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Assaad Elia AZZI, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Marc DEMEUSE, hoogleraar aan de « Université de Mons ».
Art. 2. Sont nommés membres de la section « sciences psychologiques et de l'éducation » de la Commission d'équivalence : -M. Stéphane ADAM, professeur à l'Université de Liège; - Mme Patricia SCHILLINGS, professeur à l'Université de Liège; - M. Guy LORIES, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Michèle GARANT, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Michel SYLIN, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Assaad Elia AZZI, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Marc DEMEUSE, professeur à l'Université de Mons.

- De heer Assaad Elia AZZI, gewoon hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »;
- M. Assaad Elia AZZI, professeur ordinaire à l'Université libre de Bruxelles;

Artikel 1. De hiernavermelde personeelsleden worden belast met het opsporen en het vaststellen van overtredingen van de bepalingen van Titel II van het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 3, 12°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer : - De heer Trimpont Jean-Pierre; - De heer Miadi Ei Assaad.
Article 1 . Sont chargés de rechercher et de constater les infractions aux dispositions du Titre II de l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et autocar, et à l'article 3, 12°, de l'arrêté royal du 1 décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, les agents dont le nom suit : - M. Trimpont Jean-Pierre; - M. Miadi Ei Assaad.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 mei 2008, wordt benoemd tot lid van de Gelijkwaarheidscommissie bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 augustus 1996 tot vaststelling van de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van diploma's en studiegetuigschriften met de academische graden, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 april 2004, voor de afdeling Psychologische en Pedagogische Wetenschappen, ter vervanging van de heer Alain CONTENT, aftredend lid, de heer Assaad Azzi, Hoogleraar aan de « Faculté des sciences psychologiques et de l'éducation de l'Université libre de Bruxelles » en dit, vanaf 15 januari 2007.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 mai 2008, est nommé membre de la Commission d'équivalence visée à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 août 1996 déterminant les conditions et la procédure d'octroi de l'équivalence des diplômes ou certificats d'études étrangers aux grades académiques modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 avril 2004, pour la section Sciences psychologiques et de l'éducation, en remplacement de M. Alain CONTENT, membre démissionnaire, M. Assaad AZZI, Professeur à la Faculté des sciences psychologiques et de l'éducation de l'Université libre de Bruxelles, à partir du 15 janvier 2007.