Traduction de «heer badot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 12 november 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Patrick BADOT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 12 novembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Patrick BADOT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 4 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 december 2017, wordt de heer Patrick BADOT, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen.
Par décision du Président du Comité de direction du 4 décembre 2017, qui produit ses effets le 1 décembre 2017, Monsieur Patrick BADOT, conseiller, est désigné dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises.

- waarvan de mandaten in werking treden op de dag van de eedaflegging voor een termijn van drie jaar : is de heer Lété J.-P., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen, aangewezen tot eerste advocaat-generaal bij dit hof. zijn aangewezen tot advocaat-generaal bij het hof van beroep te Bergen : Mevr. Maertens M., de heer Lescrenier A., Mevr. Badot C., substituten-procureur-generaal bij dit hof. - dat in werking treedt op 29 februari 2016 `s avonds, is het aan de heer Somers J., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Mechelen, eershalve te voeren.
- dont les mandats entrent en vigueur le jour de la prestation de serment pour un terme de trois ans : M. Lété J.-P., avocat général près la cour d'appel de Mons, est désigné aux fonctions de premier avocat général près cette cour. sont désignés aux fonctions d'avocat général près la cour d'appel de Mons : Mme Maertens M., M. Lescrenier A., Mme Badot C., substituts du procureur général près cette cour - entrant en vigueur le 29 février 2016 au soir, M. Somers J., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division de Malines.

Bij besluit van 19 juni 2008, wordt de heer Badot, David, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming « Domalec 7 », gevestigd te 7190 Ecaussinnes, rue Plume-Coq 27, onder het nummer 20 1505 06, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 19 juin 2008, M. Badot, David, exerçant ses activités sous le dénomination commerciale « Domalec 7 », établi rue Plume-Coq 27, à 7190 Ecaussinnes, est agréé sous le numéro 20 1505 06, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 1 maart 1999, in werking tredend op 31 augustus 1999, is de heer Badot, G., hoofdsecretaris van het parket van de arbeidsauditeur te Nijvel, op zijn verzoek in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 1 mars 1999, entrant en vigueur le 31 août 1999, M. Badot, G., secrétaire en chef du parquet de l'auditeur du travail de Nivelles, est admis à la retraite à sa demande.

Bij ministerieel besluit van 11 februari 1998, wordt de heer Badot, Pierre Yves, stagedoend ingenieur, in deze graad vast benoemd bij de Studiedienst Bouw van de Regie der Gebouwen, Frans taalkader, met ingang van 17 december 1997.
Par arrêté ministériel du 11 février 1998, M. Badot, Pierre Yves, est nommé en qualité d'agent définitif et est affecté dans un emploi d'ingénieur au Service d'Etude Construction de la Régie des Bâtiments, cadre linguistique français, à partir du 17 décembre 1997.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 1997, wordt de heer Badot, Pierre-Yves, in de hoedanigheid van stagiair benoemd in een betrekking van ingenieur bij de Algemene Technische Diensten Bouw Dienst voor Fysische Toepassingen en Kontrole van de Regie der Gebouwen, met ingang van 17 december 1996.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 1997, M. Badot, Pierre-Yves, est nommé en qualité de stagiaire et est affecté dans un emploi d'ingénieur aux Services techniques généraux Construction Service d'Application physique et de Contrôle de la Régie des Bâtiments, à partir du 17 décembre 1996.

Bij ministerieel besluit van 24 december 1999 wordt de heer Jean-Marie Badot op 6 oktober 1999 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Nijvel, ter vertegenwoordiging van het vrij onderwijs en ter vervanging van de heer José Matte, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté ministériel du 24 décembre 1999 nomme, à la date du 6 octobre 1999, M. Jean-Marie Badot membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Nivelles, au titre de représentant de l'enseignement libre, en remplacement de M. José Matte, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.