Vertaling van "heer ballegeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Ballegeer verwijst naar het antwoord op de vraag om uitleg nr. 3-2112 van de heer Vankrunkelsven (zie Handelingen van de Senaat, nr. 3-203), waarin de minister stelt dat de financiering van de publieke navelstrengbloedbanken moet worden herzien.
M. Ballegeer renvoie à la réponse du ministre à la demande d'explications nº 3-2112 de M. Vankrunkelsven (voir Annales du Sénat, nº 3-203), dans laquelle le ministre déclare que le financement des banques de sang de cordon publiques doit être revu.

De heer Ballegeer, vertegenwoordiger van de heer Demotte, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, geeft toelichting bij de ontwerptekst van de minister met betrekking tot de omzetting van de richtlijn 2004/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen.
M. Ballegeer, représentant de M. Demotte, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, commente le texte en projet du ministre relatif à la transposition de la directive 2004/23/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution de tissus et cellules humains.

De heer Adams Josse, Tongeren De heer Adriaens Guilain, Leopoldsburg Mevr. Allard Colette, Aat Mevr. Amelinck Rita, Dentergem De heer Andries Joseph, Brugge De heer Baert Nick, Beveren De heer Baetens Alain, Kortrijk De heer Baillieu Carlos, Oostkamp De heer Bal Gilbert, Beveren De heer Ballegeer Jozef, Bilzen Mevr. Bastaerts Gabrielle, Edingen De heer Beck Cyriel, Beveren De heer Belmans Walter, Westerlo De heer Berings Wilfried, Oostende De heer Bertuccioli Jacques, La Louvière De heer Beusen Rene, Maaseik De heer Biesmans Herve, Diest De heer Blancke Harald, Wachtebeke De heer Bloemen Henri, Bocholt De heer Blommaers Joseph, Mechelen Mevr. Boderez Frida, Zwevegem De heer Bodson Jean, Houffalize De heer Boenders Jozef, Beerse De heer Bogaerts Isidoor, Herentals De heer Bolsee Jean, Fléron De heer Bonny Willy, Oostende De heer Boons Karel, Tessenderlo De heer Bouseksou Mohamed, Mechelen De heer Bracke Erwin, Gent De heer Braem Gerrit, Beveren De heer Bran Luc, Zinnik De heer Brescia Francesco, La Louvière De heer Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem De heer Brouwers Willy, Maaseik De heer Bruyere Philippe, Mettet De heer Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas De heer Buls Guido, Herentals De heer Bury Jean, Brunehaut De heer Buys Rudi, Beveren De heer Calabrese Filippo, Binche De heer Candaele Achille, Koekelare De heer Capelle Michel, Binche De heer Carlier Donald, Elzele Mevr. Cassal Eliane, Brecht Mevr. Cautereels Lydia, Zandhoven De heer Chicot Jean, Luik De heer Coene Jean, Aartselaar De heer Coessens Gilbert, Vloesberg De heer Collignon Michel, Seraing De heer Colman Werner, Beveren De heer Coone Eric, Gent De heer Cruydt Albert, Zonnebeke De heer D'Haenens Marc, Oudenaarde De heer D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Dalla Vecchia Luciano, Flémalle De heer Daoud Mohamed, Gent Mevr. Dardenne Myriam, Lessen Mevr. De Backer Joelle, Aat Mevr. De Backer Nadine, Lessen De heer De Becker Leo, Asse De heer De Bleecker Jacques, Evergem De heer De Bock Marc, Beveren De heer De ...
M. Adams Josse, Tongres M. Adriaens Guilain, Bourg-Léopold Mme Allard Colette, Ath Mme Amelinck Rita, Dentergem M. Andries Joseph, Bruges M. Baert Nick, Beveren M. Baetens Alain, Courtrai M. Baillieu Carlos, Oostkamp M. Bal Gilbert, Beveren M. Ballegeer Jozef, Bilzen Mme Bastaerts Gabrielle, Enghien M. Beck Cyriel, Beveren M. Belmans Walter, Westerlo M. Berings Wilfried, Ostende M. Bertuccioli Jacques, La Louvière M. Beusen Rene, Maaseik M. Biesmans Herve, Diest M. Blancke Harald, Wachtebeke M. Bloemen Henri, Bocholt M. Blommaers Joseph, Malines Mme Boderez Frida, Zwevegem M. Bodson Jean, Houffalize M. Boenders Jozef, Beerse M. Bogaerts Isidoor, Herentals M. Bolsee Jean, Fléron M. Bonny Willy, Ostende M. Boons Karel, Tessenderlo M. Bouseksou Mohamed, Malines M. Bracke Erwin, Gand M. Braem Gerrit, Beveren M. Bran Luc, Soignies M. Brescia Francesco, La Louvière M. Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem M. Brouwers Willy, Maaseik M. Bruyere Philippe, Mettet M. Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas M. Buls Guido, Herentals M. Bury Jean, Brunehaut M. Buys Rudi, Beveren M. Calabrese Filippo, Binche M. Candaele Achille, Koekelare M. Capelle Michel, Binche M. Carlier Donald, Ellezelles Mme Cassal Eliane, Brecht Mme Cautereels Lydia, Zandhoven M. Chicot Jean, Liège M. Coene Jean, Aartselaar M. Coessens Gilbert, Flobecq M. Collignon Michel, Seraing M. Colman Werner, Beveren M. Coone Eric, Gand M. Cruydt Albert, Zonnebeke M. D'Haenens Marc, Audenarde M. D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas M. Dalla Vecchia Luciano, Flémalle M. Daoud Mohamed, Gand Mme Dardenne Myriam, Lessines Mme De Backer Joelle, Ath Mme De Backer Nadine, Lessines M. De Becker Leo, Asse M. De Bleecker Jacques, Evergem M. De Bock Marc, Beveren M. De Bot Joseph, Beveren M. De Cnodder Michel, Olen M. De Cock Tonny, Stekene M. De Glas Thierry, Bruges Mme De Greef Paulette, La Louvière M. De Koning Eddy, Beveren M. De Maeyer Willy, Beveren M. De Meyer Leon, Brugelette M. De Vos Aland, Stekene M. De Wilde Marcel, Beveren M. Debaene ...

Uiteenzetting van de heer Ballegeer, expert van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten
Exposé de M. Ballegeer, expert de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BALLEGEER, Paul, benoemd, bij genoemde raad, tot werkend lid, als vertegenwoordiger van de overheid, voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van de heer RAMAEKERS, Dirk.
Par le même arrêté, M. BALLEGEER, Paul, est nommé, audit Conseil, en qualité de membre effectif, au titre de représentant de l'autorité, désigné par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de M. RAMAEKERS, Dirk.

- mevrouw NAESSENS Brigitte en de heer BALLEGEER Hans, in de hoedanigheid van werkende leden;
- Mme NAESSENS Brigitte et M. BALLEGEER Hans, en qualité de membres effectifs;

5° de woorden « de heer Vandewoude, K., Gent » worden vervangen door de woorden « de heer Ballegeer, P., Laken ».
5° les mots « M. Vandewoude, K., Gand » sont remplacés par les mots « M. Ballegeer, P., Laeken ».

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2005, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2005, wordt de heer Ballegeer, P., adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, benoemd tot Regeringscommissaris bij het Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, ter vervanging van de heer Simon, W.
Par arrêté royal du 14 juillet 2005, qui produit ses effets le 1 juin 2005, M. Ballegeer, P., conseiller près du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est nommé Commissaire du Gouvernement près le Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en remplacement de M. Simon, W.