Vertaling van "heer barbeaux beoogt " (Nederlands → Frans) :

Het amendement nr. 95 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux beoogt precies hetzelfde.
L'amendement nº 95 de Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux a exactement le même but.

Mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux dienen amendement nr. 50 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2) dat beoogt de in het voorgestelde artikel 47bis, § 3, aangegeven sleutel van 80/20 voor de verdeling tussen de Franse en de Vlaamse Gemeenschap van de opbrengst van het kijk- en luistergeld in het Tweetalig Gebied Brussel-Hoofdstad te wijzigen in een verhouding van 85/15.
Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux déposent l'amendement nº 50 (doc. Sénat, nº 2-777/2), qui tend à remplacer par une proportion de 85/15 la clé de 80/20 indiquée à l'article 47bis, § 3, proposé pour la répartition entre la Communauté française et la Communauté flamande de la redevance radio et télévision dans la Région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux dienen amendement nr. 51 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2), dat beoogt het artikel te doen vervallen.
Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux déposent l'amendement nº 51 (doc. Sénat, nº 2-777/2) visant à supprimer cet article.

Mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux dienen amendement nr. 53 in (stuk Senaat, nr. 2-777/2), dat ertoe strekt een artikel 42ter in te voegen dat beoogt in artikel 63, § 3, eerste lid, van de bijzondere financieringswet te bepalen dat het bijzonder krediet in het raam van de zogenaamde « dodehandregeling » voor ten minste 95 % ­ in plaats van de huidige 72 % ­ de niet-inning van de gemeentelijke opcentiemen op de onroerende voorheffing dekt.
Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux déposent l'amendement nº 53 (doc. Sénat, nº 2-777/2), visant à insérer un article 42ter, aux termes duquel il est prévu, à l'article 63, § 3, alinéa 1, de la loi spéciale de financement, que le crédit spécial dans le cadre du mécanisme de la « mainmorte » couvre à 95 % au moins ­ au lieu des 72 % actuels ­ la non-perception des centimes additionnels communaux au précompte immobilier.