Traduction de «heer barbeaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen nr. 94 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux, nr. 51 van de heer Vandenberghe, nr. 37 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere, nr. 52 van de heren Caluwé en Vandenberghe, nr. 53 van de heer Vandenberghe en nr. 73 van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements n 94 de Mme Willame-Boonen et de M. Barbeaux, n° 51 de M. Vandenberghe, n° 37 de M. Vandenberghe et de Mme De Schamphelaere, n° 52 de MM. Caluwé et Vandenberghe, n° 53 de M. Vandenberghe et n° 73 de Mme Willame-Boonen et de M. Barbeaux.

­ Nr. 30 : van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux (door de heer Barbeaux, mevrouw Willame-Boonen en de heer Thissen).
­ Nº 30 : de Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux (par M. Barbeaux, Mme Willame-Boonen et M. Thissen).

­ Nr. 45 : van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux (door de heer Barbeaux c.s.).
­ Nº 45 : de Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux (par M. Barbeaux et consorts).

­ Nr. 43 : van mevrouw Willame-Boonen en de heer Barbeaux (door de heer Barbeaux c.s.).
­ Nº 43 : de Mme Willame-Boonen et M. Barbeaux (par M. Barbeaux et consorts).

Bij besluit van 05/09/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Luc HAMOIR, gevestigd te 4920 AYWAILLE, allée des Barbeaux 5, vernieuwd.
Par arrêté du 05/09/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Luc HAMOIR, établi allée des Barbeaux 5 à 4920 AYWAILLE a été renouvelée.

De heer Luc Hamoir is gevestigd te 4920 Aywaille, allée des Barbeaux 5, onder het nummer 14.0163.09 (geldig tot 15.09.2013), vanaf 01.11.2004.
M. Luc Hamoir est établi allée des Barbeaux 5, à 4920 Aywaille, sous le numéro 14.0163.09 (valable jusqu'au 15.09.2013), à partir du 01.11.2004.

De heer BARBEAUX, Jean, eerstaanwezend controleur van werken bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. BARBEAUX, Jean, contrôleur principal des travaux au Ministère de la Communauté française.

De heer Barbeaux, M.A.N.M., inspecteur-generaal van financiën.
M. Barbeaux, M.A.N.M., inspecteur général des finances.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Barbeaux, M., ontlast van zijn functie van afgevaardigde van de Minister van Financiën bij het Paleis voor Schone Kunsten.
Par le même arrêté, M. Barbeaux, M., est déchargé de sa fonction de délégué du Ministre des Finances près le Palais des Beaux-Arts.