Vertaling van "heer bart thys " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt de heer Bart THYS, te Kontich, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Stefaan DECOCK, te Wevelgem, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Bart THYS, à Kontich, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Monsieur Stefaan DECOCK, à Wevelgem, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De heer Bart PRENEEL, Professor in Computer Security and Industrial Cryptography aan de KU Leuven, België
Bart PRENEEL, professeur de sécurité informatique et de cryptographie industrielle à l'université KU Leuven, Belgique

Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 december 2013, dat in werking treedt op 5 december 2013, wordt de heer Gert SEVENS, te Rumst, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer Bart THYS, te Kontich, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 3 décembre 2013, qui entre en vigueur le 5 décembre 2013, M. Gert SEVENS, à Rumst, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement de M. Bart THYS, à Kontich, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 31 maart 2010, dat in werking treedt op 2 april 2010, wordt de heer Bart THYS, te Kontich, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van de heer Wannes GIELIS, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 31 mars 2010, qui entre en vigueur le 2 avril 2010, M. Bart THYS, à Kontich, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement de M. Wannes GIELIS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 3 maart 2010 wordt de heer Tarik Fraihi, de heer Bart Thys en de heer Gert Vercauteren aangesteld in de graad van analist, bij het Coördinatieorgaan voor de Dreigingsanalyse met ingang van 1 februari 2009.
Par arrêté royal du 3 mars 2010, M. Tarik Fraihi, M. Bart Thys et M. Geert Vercauteren sont désignés au grade d'analyste auprès de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace à partir du 1 février 2009.

de heer Bart BRADY (IE) (met ingang van 1 augustus 2008);
M. Bart BRADY (IE) (à partir du 1er août 2008);

de heer Bart CARON, Vlaams Volksvertegenwoordiger ter vervanging van de heer Jacques TIMMERMANS
M. Bart CARON, Vlaams Volksvertegenwoordiger en remplacement de M. Jacques TIMMERMANS

- de heer Bart SOMERS, minister-president van de Vlaamse Regering, als gewoon lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Patrick DEWAEL;
M. Bart SOMERS, Minister-President van de Vlaamse Regering, comme membre du Comité des régions, en remplacement de M. Patrick DEWAEL;

De heer Bart PRENEEL, Professor voor cryptologie, Katholieke Universiteit Leuven, België
M. Bart PRENEEL, professeur de cryptologie, Université catholique de Louvain, Belgique

De Raad heeft op basis van een Commissievoorstel besloten de ambtstermijn van de voorzitter van het Communautair Bureau voor Plantenrassen, de heer Bart KIEWIET, en die van de vice-voorzitter, de heer José ELENA ROSSELLO, met nog eens vijf jaar te verlengen met ingang van respectievelijk 31 juli 2001 en 28 februari 2002.
Le Conseil, faisant fond sur une proposition de la Commission, a décidé de renouveler pour une période de cinq ans le mandat de président de l'Office de M. Bart KIEWIET, à compter du 31 juillet 2001, et le mandat de vice-président de l'Office de M. José ELENA ROSSELLO, à compter du 28 février 2002.