Vertaling van "heer beele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is de heer Beele, S., plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- M. Beele, S., juge suppléant au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est nommé Chevallier de l'Ordre de Léopold.

- dat uitwerking heeft op datum van 31 augustus 2016 's avonds, is aan de heer Beele S., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk.
- produisant ses effets le 31 août 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Beele S., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Courtrai.

- is de heer Beele B., licentiaat in de rechten, advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Gent.
- M. Beele B., licencié en droit, avocat, est nommé juge suppléant au tribunal de commerce de Gand.

- is de heer Beele S., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Kortrijk, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 april 1980;
- M. Beele S., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de première instance de Courtrai, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de première instance de Flandre occidentale, division de Courtrai, et prend rang en cette qualité le 17 avril 1980;

Bij koninklijk besluit van 28 februari 2014, dat in werking treedt op 31 juli 2014, is aan de heer Beele Th., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het derde kanton Gent.
Par arrêté royal du 28 février 2014, entrant en vigueur le 31 juillet 2014, est acceptée, la démission de M. Beele Th., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du troisième canton de Gand.

- is de heer Beele, Fr.., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het eerste kanton Gent;
- M. Beele, Fr., avocat, est nommé juge suppléant à la justice de paix du premier canton de Gand;

Bij koninklijk besluit van 20 december 2007 wordt de heer Beele, Alain, afdelingshoofd (niv.
Par arrêté royal du 20 décembre 2007, M. Beele, Alain, chef de division (niv.