Traduction de «heer ben smeets » (Néerlandais → Français) :

- De heer Ben SMEETS als vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Digitale Transformatie van de FOD Beleid en Ondersteuning;
- M. Ben SMEETS comme représentant de la Direction générale Transformation Digitale du SPF Stratégie et Appui;

- in eerste lid, 1° de woorden « de heer Ben Smeets, directeur bij de FOD Personeel en Organisatie » vervangen door de woorden « de heer Ivan Verborgh, stafdirecteur bij de FOD Justitie »
- dans alinea un, 1° les mots « Ben Smeets, directeur au SPF Personnel et Organisation » sont remplacés par les mots « M. Ivan Verborgh, directeur d'encadrement au SPF Justice ».

Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, de heer Ben Smeets, directeur bij de FOD Personeel en Organisatie; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ann Van der Beken, adviseur bij de FOD Binnenlandse zaken; 3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - Mevr. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën, en, - Mevr. Hilde Guffens, adviseur-generaal bij de FOD Justitie; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Carine Van de Woestijne, adviseur-generaal bij de FOD Financiën en, - de heer Paul Rietjens, directeur-generaal bij de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Ben Smeets, directeur au SPF Personnel et Organisation; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ann Van der Beken, conseiller au SPF Intérieur; 3° En qualité de membres effectifs : - Mme Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances, et, - Mme Hilde Guffens, conseiller général au SPF Justice; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Carine Van de Woestijne, conseiller général au SPF Finances et, - M. Paul Rietjens, directeur général au SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et coopération au Développement.

- in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : de heer Ben SMEETS.
- en qualité de président suppléant : M. Ben SMEETS.

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2008, met inwerkingtreding op 1 oktober 2008, wordt de heer Ben Smeets aangesteld als Directeur Organisatieontwikkeling in de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.
Par arrêté royal du 14 juillet 2008, qui entre en vigueur le 1 octobre 2008, M. Ben Smeets est désigné en qualité de Directeur Développement d'Organisation au Service public fédéral Personnel et Organisation.

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2006, wordt de heer Ben Smeets, adviseur van het Openbaar Ambt bij de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - klasse A3, door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, via vrijwillige mobiliteit, bevorderd bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2006.
Par arrêté royal du 5 octobre 2006, M. Ben Smeets, conseiller de la Fonction publique au Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication - classe A3, est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre de conseiller général, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2006.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2002 wordt de heer Ben Smeets, met ingang van 1 oktober 2002 benoemd tot houder van een managementfunctie -2 « Directeur Organisatieontwikkeling » van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 4 septembre 2002, M. Ben Smeets, est nommé comme titulaire de fonction de management -2 « Directeur Développement de l'Organisation » au Service public fédéral Personnel et Organisation à partir du 1 octobre 2002, dans le cadre linguistique néerlandais.