Traduction de «voorzitter de heer ben smeets » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, de heer Ben Smeets, directeur bij de FOD Personeel en Organisatie; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ann Van der Beken, adviseur bij de FOD Binnenlandse zaken; 3° In de hoedanigheid van effectieve leden : - Mevr. Monique Peeters, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Financiën, en, - Mevr. Hilde Guffens, adviseur-generaal bij de FOD Justitie; 4° In de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. Carine Van de Woestijne, adviseur-generaal bij de FOD Financiën en, - de heer Paul Rietjens, directeur-generaal bij de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission interdépartementale de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Ben Smeets, directeur au SPF Personnel et Organisation; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ann Van der Beken, conseiller au SPF Intérieur; 3° En qualité de membres effectifs : - Mme Monique Peeters, conseiller général au Service public fédéral Finances, et, - Mme Hilde Guffens, conseiller général au SPF Justice; 4° En qualité de membres suppléants : - Mme Carine Van de Woestijne, conseiller général au SPF Finances et, - M. Paul Rietjens, directeur général au SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et coopération au Développement.

- in eerste lid, 1° de woorden « de heer Ben Smeets, directeur bij de FOD Personeel en Organisatie » vervangen door de woorden « de heer Ivan Verborgh, stafdirecteur bij de FOD Justitie »
- dans alinea un, 1° les mots « Ben Smeets, directeur au SPF Personnel et Organisation » sont remplacés par les mots « M. Ivan Verborgh, directeur d'encadrement au SPF Justice ».

- De heer Ben SMEETS als vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Digitale Transformatie van de FOD Beleid en Ondersteuning;
- M. Ben SMEETS comme représentant de la Direction générale Transformation Digitale du SPF Stratégie et Appui;

- in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : de heer Ben SMEETS.
- en qualité de président suppléant : M. Ben SMEETS.

Bij brief van 30 maart 2005, gericht aan de heer Ben Fayot, voorzitter van de commissie voor de Europese aangelegenheden van de Luxemburgse Kamer van volksvertegenwoordigers, vraagt de heer Robert Smolen, zijn collega van de Poolse Sjem, artikel 4.2 van het COSAC-reglement te wijzigen zodra de Europese Unie met Oekraïne besprekingen zal zijn begonnen met het oog op de toetreding van Oekraïne tot de Europese Unie. Zulks zou Oekraïne de mogelijkheid bieden op volwaardige wijze aan de COSAC-vergaderingen deel te nemen.
Par lettre du 30 mars 2005, adressée à M. Ben Fayot, président de la Commission des affaires européennes de la Chambre des Députés luxembourgeoise, M. Robert Smolen, son homologue du Sjem polonais propose de modifier l'article 4.2 du règlement de la COSAC dès que l'Union européenne aura entamé avec l'Ukraine des discussions en vue de son adhésion à l'UE. Ceci permettrait à l'Ukraine de participer, à part entière, aux réunions de la COSAC.

Bij beschikking van 30 augustus 2016, werd de heer Smeets, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar, vanaf 27 februari 2017, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Tongeren, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 30 août 2016, M. Smeets, M. a été désigné par le président du tribunal de commerce d'Anvers pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 27 février 2017, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Tongres.

Bij koninklijk besluit van 14 juli 2008, met inwerkingtreding op 1 oktober 2008, wordt de heer Ben Smeets aangesteld als Directeur Organisatieontwikkeling in de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.
Par arrêté royal du 14 juillet 2008, qui entre en vigueur le 1 octobre 2008, M. Ben Smeets est désigné en qualité de Directeur Développement d'Organisation au Service public fédéral Personnel et Organisation.

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2006, wordt de heer Ben Smeets, adviseur van het Openbaar Ambt bij de Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie - klasse A3, door verhoging in de klasse tot de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, via vrijwillige mobiliteit, bevorderd bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 oktober 2006.
Par arrêté royal du 5 octobre 2006, M. Ben Smeets, conseiller de la Fonction publique au Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication - classe A3, est promu par avancement de classe à la classe A4 au titre de conseiller général, par mobilité volontaire, au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 octobre 2006.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2002 wordt de heer Ben Smeets, met ingang van 1 oktober 2002 benoemd tot houder van een managementfunctie -2 « Directeur Organisatieontwikkeling » van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 4 septembre 2002, M. Ben Smeets, est nommé comme titulaire de fonction de management -2 « Directeur Développement de l'Organisation » au Service public fédéral Personnel et Organisation à partir du 1 octobre 2002, dans le cadre linguistique néerlandais.