Traduction de «heer benedikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

syndroom (van) | Benedikt | syndroom (van) | Claude | syndroom (van) | Foville | syndroom (van) | Millard-Gubler | syndroom (van) | Wallenberg | syndroom (van) | Weber
Syndrome de:Benedikt | Claude | Foville | Millard-Gubler | Wallenberg | Weber

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 7 november 2017, wordt de heer Benedikt Verhaeghe, attaché bij de Federale Overheidsdienst Financiën, met ingang van 1 november 2017, in hoedanigheid van attaché, op het Nederlands taalkader, benoemd bij de centrale diensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté ministériel du 7 novembre 2017, M. Benedikt Verhaeghe, attaché au Service Public Fédéral Finances, est nommé en qualité d'attaché aux services centraux de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1er novembre 2017.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 en met ingang van 1 september 2016 wordt de heer Benedikt VULSTEKE overgeplaatst in het kader van de federale mobiliteit van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016 et à partir du 1 septembre 2016, M. Benedikt VULSTEKE, est transféré dans le cadre de la mobilité fédérale, du Service public fédéral Intérieur au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, dans le cadre linguistique néerlandais.

De heer MARTENS Benedikt, geboren te Sint-Niklaas op 28 februari 1984, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.
Monsieur MARTENS Benedikt, né à Sint-Niklaas le 28 février 1984, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2009, wordt de heer Benedikt Verhaeghe, attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie - klasse A1, door verhoging in de klasse tot de klasse A2 met de ongewijzigde titel, bevorderd bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 december 2008.
Par arrêté royal du 10 fevrier 2009, M. Benedikt Verhaeghe, attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation - classe A1, est promu par avancement de classe à la classe A2 - titre inchangé, au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2008.

Bij koninklijk besluit van 19 oktober 2006 wordt de heer Benedikt Vulsteke benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader, met ingang van 6 juli 2006.
Par arrêté royal du 19 octobre 2006, M. Benedikt Vulsteke est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 6 juillet 2006.

Bij koninklijk besluit van 9 oktober 2006 wordt de heer Benedikt Verhaeghe, tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 15 maart 2006 met terugwerkende kracht vanaf 15 maart 2005.
Par arrêté royal du 9 octobre 2006, M. Benedikt Verhaeghe, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 15 mars 2006 avec effet rétroactif au 15 mars 2005.

De heer Benedikt Boone, gevestigd te 9820 Merelbeke, Leonce Volckaertdreef 13, onder het nummer 14.147.09 (geldig tot 18 september 2010).
M. Benedikt Boone, établi Leonce Volckaertdreef 13 à 9820 Merelbeke, sous le numéro 14.147.09 (valable jusqu'au 18 septembre 2010).

Bij ministerieel besluit van 5 mei 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 18 september 1995 waarbij de heer Benedikt Boone vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « Hundelgemsesteenweg 586 » vervangen door de woorden « Leonce Volckaertdreef 13 ».
Par arrêté ministériel du 5 mai 1998, modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 18 septembre 1995 autorisant M. Benedikt Boone à exercer la profession de détective privé, les mots « Hungemsesteenweg 586 » sont remplacés par les mots « Leonce Volckaertdreef 13 ».