Traduction de «heer benoit hellings vervangt » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het ontslag als lid en voorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel van de heer Benoit Hellings;
Vu la démission comme membre et comme président du conseil d'administration du Port de Bruxelles de Monsieur Benoit Hellings;

Er wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie van voorzitter van de raad van bestuur van de Haven van Brussel aan de heer Benoit Hellings.
Il est accordé à M. Benoit Hellings démission honorable de sa fonction de président du conseil d'administration du Port de Bruxelles.

Art. 3. § 1. De heer Benoit Hellings, behorend tot de Franse taalrol, wordt benoemd tot Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel.
Art. 3. § 1. M. Benoit Hellings, du rôle linguistique français, est nommé Président du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles.

Art. 2. De heer Benoit Hellings, woonachtig Hopstraat 47/20, te 1000 Brussel, wordt benoemd tot bestuurder van de Haven van Brussel op de Franse taalrol :
Art. 2. M. Benoit Hellings, demeurant à 1000 Bruxelles, rue du Houblon, 47/20, est nommé administrateur du Port de Bruxelles, dans le rôle linguistique français.

de heer Benoit Hellings vervangt de heer Marcel Cheron als plaatsvervangend lid.
M. Benoit Hellings remplace M. Marcel Cheron comme membre suppléant.

de heer Benoit Hellings vervangt de heer Jacky Morael als effectief lid.
M. Benoit Hellings remplace M. Jacky Morael comme membre effectif.

De heer Benoit Hellings vervangt mevrouw Claudia Niessen als effectief lid.
M. Benoit Hellings remplace Mme Claudia Niessen comme membre effectif.

de heer Benoit Hellings vervangt mevrouw Cécile Thibaut als plaatsvervangend lid.
M. Benoit Hellings remplace Mme Cécile Thibaut comme membre suppléant.

De heer Benoit Hellings vervangt mevrouw Claudia Niessen als plaatsvervangend lid.
M. Benoit Hellings remplace Mme Claudia Niessen comme membre suppléant.