Traduction de «heer bernard lieutenant met ingang van 1 januari 2016 eervol » (Néerlandais → Français) :

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 26 december 2015 wordt de heer Bernard Lieutenant met ingang van 1 januari 2016 eervol ontslag verleend uit zijn functie van adjunct-secretaris-generaal van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 26 décembre 2015, démission honorable de ses fonctions de secrétaire général adjoint au Conseil supérieur des Indépendants et des petites et moyennes Entreprises, avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public, est accordée à M. Bernard Lieutenant, à partir du 1 janvier 2016.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 9 november 2015 wordt aan de heer Philippe HAUMONT, adviseur bij de Algemene Directie Statistiek-Statistics Belgium, met ingang van 1 januari 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 9 novembre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2016 à Monsieur Philippe HAUMONT, conseiller à la Direction générale Statistique-Statistics Belgium.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2015 wordt aan de heer Daniel JACOBS, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 januari 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 26 octobre 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2016 à Monsieur Daniel JACOBS, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015 wordt aan de heer Marcel DOUCET, adviseur-generaal bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie, met ingang van 1 januari 2016 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 10 août 2015, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2016 à M. Marcel DOUCET, conseiller général au Service d'Encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015 wordt de heer Thierry LHOIR, attaché klasse A2, met ingang van 1 januari 2016, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 22 février 2015 démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Thierry LHOIR, attaché classe A2, à partir du 1 janvier 2016.

Opruststelling Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 werd aan de heer DUPONT Alain, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 mei 2016.
Pension de retraite Par arrêté royal du 26 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 mai 2016 à Monsieur DUPONT Alain, agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer SUMKAY François.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. SUMKAY François.

- Pensionering Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 wordt aan de heer Claude CHERUY, directeur-generaal bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 januari 2017 eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
- Mise à la retraite Par arrêté royal du 15 février 2016, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 janvier 2017 à M. Claude CHERUY, directeur général au Bureau du Président.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VAN den BREMT Christophe.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VAN den BREMT Christophe.

Bij ministerieel besluit van 19 december 2014 wordt met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Bernard SIZAIRE, die aanspraak heeft op een rustpensioen.
Par arrêté ministériel du 19 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée, à partir du 1 janvier 2015, à M. Bernard SIZAIRE, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.