Traduction de «heer beugnies freddy » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2006 wordt aan de heer Freddy Beugnies, adviseur-generaal bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 april 2006, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 8 février 2006 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 avril 2006, à M. Freddy Beugnies, conseiller général à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

De heer Freddy E.L. Beugnies, ingenieur-directeur bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2001;
M. Freddy E.L. Beugnies, ingénieur-directeur à l'Administration de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2001;

- De heer Beugnies, Freddy, ingenieur, geschrapt in artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende de benoeming van verschillende ambtenaren van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur tot Officier in de Kroonorde;
- M. Beugnies, Freddy, ingénieur, est supprimé à l'article 1er de l'arrêté royal du 3 avril 1997 nommant plusieurs fonctionnaires du Ministère des Communications et de l'Infrastructure Officier de l'Ordre de la Couronne;

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2000 wordt de heer Freddy Beugnies bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur in het Franse taalkader van de centrale diensten van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, met ranginneming en geldelijke uitwerking op 1 septembre 1999.
Par arrêté royal du 7 mai 2000, M. Freddy Beugnies est promu au grade d'ingénieur-directeur aux services centraux du Ministère des Communications et de l'Infrastructure, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang et effet pécuniaire au 1er septembre 1999.