Traduction de «heer biernaux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001442942 Bij beslissing van 19 oktober 2015, van het BIM, werd de heer BEGGACHE Hakim, gedomicilieerd rue Louis Biernaux 102, te 6040 JUMET (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001442942 Par décision de l'IBGE du 19 octobre 2015, M. BEGGACHE Hakim, domicilié rue Louis Biernaux 102, à 6040 JUMET (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2009 is een einde gesteld aan de functies van attaché van de heer Biernaux, Olivier, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu met ingang van 31 januari 2009 's avonds, overeenkomstig artikel 113, 3° van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937.
Par arrêté royal du 13 octobre 2009, il est mis fin aux fonctions d'attaché de M. Biernaux, Olivier, auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à la date du 31 janvier 2009 au soir et ce, en application de l'article 113, 3° de l'arrêté royal du 2 octobre 1937.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2009 wordt de heer Biernaux, Olivier, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 oktober 2008, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 2 avril 2009, M. Biernaux, Olivier, est nommé à titre définitif, à partir du 1 octobre 2008, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Op 15 december 1997 werd de heer Biernaux, Roland, werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Bergen, door de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Le 15 décembre 1997, M. Biernaux, Roland, juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Mons, a été désigné par le président de ce tribunal pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 22 februari 1998 is aan de heer Biernaux, Roland, die de leeftijdsgrens heeft bereikt op 30 januari 1998, ontslag verleend uit zijn ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Bergen.
Par arrêté royal du 22 février 1998, démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Mons, est accordée, à M. Biernaux, Roland, qui a atteint la limite d'âge le 30 janvier 1998.

Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank te Bergen, ter vervanging van de heer Biernaux, Roland
Place vacante d'un juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Mons, en remplacement de M. Biernaux, Roland