Traduction de «heer billström » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals de heer Billström zojuist terecht naar voren heeft gebracht, moet het immigratiebeleid aansluiten op een langetermijnvisie om de bijdrage van migranten aan de economische en sociale ontwikkeling te optimaliseren.
Comme vient très justement de l’expliquer Tobias Billström, la politique d’immigration doit s’inscrire dans une vision à long terme pour optimiser la contribution des migrations au développement économique et social.

De vertegenwoordiger van de Commissie, commissaris Barrot, en de heer Billström, de Zweedse minister van migratie- en asielzaken, waren onlangs nog in Turkije om het overleg op dit gebied te entameren.
Le représentant de la Commission, le commissaire Barrot et M. Billström, ministre suédois de l’immigration et de la politique d’asile, étaient en Turquie il y a quelques semaines à peine pour lancer les négociations.

De Unie moet een echte gemeenschappelijke en solidaire ruimte van bescherming worden, die gebaseerd is op de eerbiediging van de grondrechten en hoge beschermingsnormen, en ik ben het met de heer Billström eens dat in Europa asiel moet worden verleend volgens dezelfde criteria.
L’Union doit devenir un véritable espace commun et solidaire de protection, basé sur le respect des droits fondamentaux et des standards élevés de protection, et l’asile doit être offert, comme l’a dit Tobias Billström, selon les mêmes critères en Europe.

Dat is heel eenvoudig; mijn adres is beatrice.ask@justice.ministry.se en dat van de heer Billström wordt analoog gevormd.
C’est très simple; l’adresse est la suivante: beatrice.ask@justice.ministry.se et celle de M. Billström suit le même format.

− (FR) Mijnheer de Voorzitter, na de uitstekende verslagen van mevrouw Ask en de heer Billström zal ik mij richten op de belangrijkste kwesties.
− Monsieur le Président, après les excellents rapports de Beatrice Ask et de Tobias Billström, je vais m’en tenir à l’essentiel.

de heer Tobias BILLSTRÖM minister van Migratie- en Asielbeleid
M. Tobias BILLSTRÖM Ministre chargé des questions de migration et de la politique d'asile

de heer Tobias BILLSTRÖM minister van Migratie
M. Tobias BILLSTRÖM Ministre chargé des questions de migration