Vertaling van "heer blanchard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

methode van Blanchard
méthode de Blanchard | traitement de Blanchard

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Blanchard brengt een aantal oplossingen en maatregelen aan: - de fusie tussen NOB en de Munt.
M. Blanchard fournit un certain nombre de solutions et de mesures à mettre en oeuvre : - la fusion entre l'ONB et la Monnaie.

De heer Blanchard heeft de essentiële concerten van het seizoen in aanmerking genomen.
M. Blanchard a comptabilisé les concerts essentiels de la saison.

Over het aantal symfonieorkesten van het NOB die in het rapport vermeld worden, heeft de heer Blanchard verduidelijkt dat het niet om een vergissing ging maar wel om een optie voor de telling van de twee orkesten.
Concernant le nombre de concerts symphoniques de l'ONB mentionnés dans le rapport, M. Blanchard a précisé qu'il ne s'agissait pas d'une erreur mais d'une option prise pour la comptabilisation suivie pour les deux orchestres.

De opdracht van de heer Blanchard bestond erin een artistieke en culturele analyse te maken en dus niet een financiële audit, ook al werd dat aspect in overweging genomen.
La mission de Monsieur Blanchard consistait en une analyse artistique et culturelle et non en un audit financier même si cet aspect a été pris en considération.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-1224025 Bij beslissing van 12 juni 2013, van het BIM, werd de heer BLANCHARD Damien, gedomicilieerd Brouwerijstraat 171, bus 2, te 1630 LINKEBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-1224025 Par décision de l'IBGE du 12 juin 2013, M. BLANCHARD Damien, domicilié Rue de la Brasserie 171, bte 2, à 1630 LINKEBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 Bij beslissing van 12 juni 2013, van het BIM, werd de heer BLANCHARD Damien, gedomicilieerd Brouwerijstraat 171, bus 2, te 1630 LINKEBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G2 Par décision de l'IBGE du 12 juin 2013, M. BLANCHARD Damien, domicilié Rue de la Brasserie 171, bte 2, à 1630 LINKEBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L Bij beslissing van 12 juni 2013, van het BIM, werd de heer BLANCHARD Damien, gedomicilieerd Bouwerijstraat 171, bus 2, te 1630 LINKEBEEK, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type L Par décision de l'IBGE du 12 juin 2013, M. BLANCHARD Damien, domicilié Rue de la Brasserie 171, bte 2, à 1630 LINKEBEEK, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 5 juli 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer BLANCHARD Damien, gedomicilieerd Brouwerijstraat 171, bus 2, te 1630 LINKEBEEK, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 5 juillet 2013, M. BLANCHARD Damien, domicilié Rue de la Brasserie 171, bte 2, à 1630 LINKEBEEK, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Art. 5. Ontslag wordt verleend bij de Commissie van toezicht : Bij de gevangenis van Gent aan : - Mevr. Lieve De Buck (lid magistraat); - Mevr. Stephanie Gryson (secretaris); Bij de gevangenis van Ittre aan : - De heer Youri Caels (lid); - Mevr. Jacqueline De Kerchove (lid); Bij de gevangenis van Lantin aan : - De heer Jean-Marie Delhaise (lid); Bij de gevangenissen van Leuven (centrale gevangenis en hulgevangenis) : - Mevr. Anne Bailleux (lid); - Mevr. Tine Vercruysse (lid advocaat); Bij de gevangenis van Bergen aan : - De heer Salim Jarjoura (lid geneesheer); Bij de gevangenis van Nijvel aan : - De heer Marc Van Beneden (lid); Bij de Inrichting tot bescherming van de maatschappij van Paifve aan : - Mevr. Aurélie Blanchard (secretaris); - Mevr. Raymonde Pandini (lid); Bij de gevangenis van Saint-Hubert aan : - De heer Pierre Massart (lid); - Mevr. Monique Spitaels (lid); Bij de gevangenis van Doornik aan : - Mevr. Coralie Vantomme (lid); Bij de gevangenis van Turnhout aan : - De heer Frans Sneyers (lid); - De heer Van den Broeck (secretaris).
Art. 5. Démission est accordée au sein de la Commission de surveillance : Auprès de la prison de Gand à : - Mme Lieve De Buck (membre magistrat); - Mme Stephanie Gryson (secrétaire); Auprès de la prison d'Ittre à : - M. Youri Caels (membre); - Mme Jacqueline De Kerchove (membre); Auprès de la prison de Lantin à : - M. Jean-Marie Delhaise (membre); Auprès des prisons de Louvain (prison centrale et prison secondaire) : - Mme Anne Bailleux (membre); - Mme Tine Vercruysse (membre avocat); Auprès de la prison de Mons à : - M. Salim Jarjoura (membre médecin); Auprès de la prison de Nivelles à : - M. Marc Van Beneden (membre); Auprès de l'établissement de défense sociale de Paifve à : - Mme Aurélie Blanchard (secrétaire); - Mme Raymonde Pandini (membre); Auprès de la prison de Saint-Hubert à : - M. Pierre Massart (membre); - Mme Monique Spitaels (membre); Auprès de la prison de Tournai à : - Mme Coralie Vantomme (membre); Auprès de la prison de Turnhout à : - M. Frans Sneyers (membre); - M. Hugo Van den Broeck (secrétaire).

Overigens hebben de drie instellingen de heer Jean-Marie Blanchard, een internationaal erkend expert, de taak toevertrouwd om een toekomstvisie voor de gezamenlijke federale orkesten voor te stellen.
Les trois institutions ont par ailleurs confié à M. Jean-Marie Blanchard, expert international reconnu, une mission en vue de présenter une vision d'avenir des ensembles orchestraux fédéraux.