Traduction de «heer boogaerts werden verworpen » (Néerlandais → Français) :

De amendementen nrs. 1 en 2 van mevrouw Maes en de heer Boogaerts worden verworpen met 9 stemmen tegen 2.
Les amendements n 1 et 2 de Mme Maes et M. Boogaerts sont rejetés par 9 voix contre 2.

Daarna verkoos de heer Hubert de gerechtelijke weg. Het gaat over een aantal facturen die door de Inspectie van Financiën werden verworpen.
Monsieur Hubert a choisi ensuite la voie judiciaire pour un certain nombre de factures rejetées par l'Inspection des Finances.

Terwijl de amendementen van zowel de heer Gargani als mevrouw Niebler werden verworpen, werd het volgende amendement (commissie) zoals ik al vreesde, aangenomen.
Puisque les amendements Gargani et Niebler ont été rejetés, l’amendement suivant (commission) a été adopté comme je le craignais.

De amendementen van mevrouw Maes en van de heer Boogaerts werden verworpen met negen tegen twee stemmen.
Les amendements de Mme Maes et M. Boogaerts ont été rejetés par neuf voix contre deux.

Het amendement van mevrouw Maes en de heer Boogaerts werd verworpen met tien stemmen tegen twee.
L'amendement de Mme Maes et M. Boogaerts a été rejeté par dix voix contre deux.

De amendementen van de heer Laeremans werden verworpen.
Les amendements de M. Laeremans sont rejetés.