Vertaling van "verkoos de heer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarna verkoos de heer Hubert de gerechtelijke weg. Het gaat over een aantal facturen die door de Inspectie van Financiën werden verworpen.
Monsieur Hubert a choisi ensuite la voie judiciaire pour un certain nombre de factures rejetées par l'Inspection des Finances.

Ik zou graag willen weten of dit principe naar behoren is verwoord in de PPE-DE-Fractie, toen zij de heer Daul met een zeer krappe meerderheid verkoos boven de heer Hökmark.
Je voudrais savoir si ce principe a été formulé correctement au sein du groupe PPE-DE lorsque ses membres ont rejeté M. Hökmark au profit de M. Daul lors d’un vote très serré.

Overigens is onze voorzitter, de heer Swaelen, in de commissie voor de verkiezingsuitgaven verweten van slechte wil te zijn, en ook hij verkoos buiten te gaan.
En outre, notre président Swaelen a pour sa part été traité de « président de mauvaise foi » en commission des dépenses électorales et a, lui aussi, choisi de sortir.