Traduction de «heer bosteels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in de graad van griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Luik, de heer Bosteels M., griffier bij de Franstalige politierechtbank Brussel;
dans le grade de greffier au tribunal de première instance de Liège, M. Bosteels M., greffier au tribunal de police francophone de Bruxelles;

De heer Jan Bosteels, gynaecoloog in het Imeldaziekenhuis;
M. Jan Bosteels, gynécologue à l'Hôpital Imelda;

Art. 4. De heer DEVUYST Philippe wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de overheid voor elke Gewestregering ter vervanging van de heer BOSTEELS Olivier, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 4. M. DEVUYST Philippe est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des pouvoirs publics pour chaque Gouvernement de région, en remplacement de M. BOSTEELS Olivier, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

Art. 3. Ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas wordt verleend aan de heer BOSTEELS Olivier, vertegenwoordiger van de overheid voor elke Gewestregering.
Art. 3. Démission de son mandat de membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, est accordée à M. BOSTEELS Olivier, représentant des pouvoirs publics pour chaque Gouvernement de région.

Art. 2. De heer BOSTEELS, Olivier, wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, als vertegenwoordiger van de overheid voor elke Gewestregering, ter vervanging van de heer ROORIJCK, Michel, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 2. M. BOSTEELS, Olivier, est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, en tant que représentant des pouvoirs publics pour chaque Gouvernement de région, en remplacement de M. ROORIJCK, Michel, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.

- de heer Olivier BOSTEELS, voor de Staatssecretaris belast met Huisvesting en Energie, als plaatsvervangend lid voor de heer Dimitri YERNAULT.
- M. Olivier BOSTEELS, pour le Secrétaire d'Etat chargé du Logement et de l'Energie, comme membre suppléant de M. Dimitri YERNAULT.

- de heer BOSTEELS, Constant Louis, Spelend lid van de Koninklijke Harmonie " Sint-Cecilia" te Dendermonde.
- M. BOSTEELS, Constant Louis, membre-musicien de l'harmonie royale " Sint-Cecilia" à Dendermonde.