Deze leden zijn, voor de federale overheid, de dames M. De Wachter, ondervoorzitter, V. De Keyzer, M. Nyssens en M. Triest en de heren K. Baeck, H. Bogaert, B. Lux en G. Rayp, voor de gewesten, voor Vlaanderen, mevrouw M. Stappaerts en de heer Y. Bostyn, voor Wallonië, de heren J. -P.
Ces membres sont, pour l'autorité fédérale, Mmes M. De Wachter, vice-présidente, V. De Keyzer, M. Nyssens et M. Triest et MM. K. Baeck, H. Bogaert, B. Lux et G. Rayp, en ce qui concerne les régions, pour la Flandre, Mme M. Stappaerts et M. Y.