Traduction de «heer brammertz herhaaldelijk wijst » (Néerlandais → Français) :

Een lid stelt vast dat de heer Brammertz herhaaldelijk wijst op het gebrek aan manschappen, coördinatie en motivatie.
Un membre constate que M. Brammertz souligne à plusieurs reprises le manque d'effectifs, de coordination et de motivation.

De heer Brammertz wijst erop dat de nationale magistraten problemen hebben gehad met de lokale parketten.
M. Brammertz souligne que les magistrats nationaux ont été confrontés à des problèmes avec les parquets locaux.

In verband met het begrip « intranet » waarover de heer Brammertz gesproken heeft, wijst een lid erop dat dat soort netwerken niet gevrijwaard is van schendingen.
Un membre souligne, à propos de la notion d'« intranet », évoquée par M. Brammertz, que ce type de réseau n'est pas à l'abri de violations.