Traduction de «heer broes alain verlengd vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van ingenieur-directeur van de heer BROES Alain verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'ingénieur directeur de M. BROES Alain est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van directeur van de heer BROES Alain verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure de directeur de M. BROES Alain est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van ingenieur-directeur van de heer BROES, Alain, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.
Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'ingénieur directeur de M. BROES, Alain, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van de heer DAVEAU Baptiste verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de premier attaché de M. DAVEAU Baptiste est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste assistent van de heer CIESLAK Philippe verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure d'assistant principal de M. CIESLAK Philippe est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 12 december 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van directeur van de heer LABARRE Quentin verlengd vanaf 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 12 décembre 2016, l'exercice de la fonction supérieure de directeur de M. LABARRE Quentin est prolongé à partir de 1 janvier 2017 au 30 juin 2017 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste assistent van de heer CIESLAK, Philippe, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.
Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'assistant principal de M. CIESLAK, Philippe, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.

Bij beschikking van 4 mei 2017 van Mevr. de voorzitter van de arbeidsrechtbank van Henegouwen, werd de heer SEMAL, Alain, rechter in sociale zaken als werknemer-bediende bij deze rechtbank, aangewezen om, vanaf 1 juni 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 4 mai 2017 de Mme le président du tribunal du travail du Hainaut, M. SEMAL, Alain, juge social au titre de travailleur-employé à ce tribunal, a été désigné pour exercer, à partir du 1 juin 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij ministerieel besluit van 22 februari 2002 wordt de heer BROES, Alain, aangewezen om het hoger ambt van Ingenieur-Directeur - rang A3 - uit te oefenen met ingang van 1 januari 2000.
Par arrêté ministériel du 22 février 2002, M. BROES, Alain, est désigné pour exercer la fonction supérieure d'Ingénieur-Directeur - rang A3 - à partir du 1 janvier 2000.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 maart 1999 wordt de heer Broes, Alain, ingenieur, bevorderd tot de graad van eerstaanwezend ingenieur vanaf 1 februari 1999 binnen het Franse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 1999, M. Broes, Alain, ingénieur, est promu au grade d'ingénieur principal à la date du 1 février 1999 au cadre linguistique français.