Vertaling van "heer brynaert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Brynaert, Nicolas, geboren op 4 februari 1975, attaché in de klasse A1 bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid, met ingang van 1 januari 2009 door benoeming bevorderd tot een functie van attaché naar de hogere klasse A2.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Brynaert, Nicolas, né le 4 février 1975, attaché dans la classe A1 au Service public fédéral de programmation Politique scientifique, est promu par nomination dans une fonction d'attaché à la classe supérieure A2, à partir du 1 janvier 2009.

de heer Nicolas Brynaert, attaché bij de POD Wetenschapsbeleid;
M. Nicolas Brynaert, attaché auprès du SPP Politique scientifique;

Bij koninklijk besluit van 12 mei 2004, dat uitwerking heeft met ingang van 16 januari 2004, wordt de heer Brynaert, Nicolas, geboren op 4 februari 1975, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de wetenschappelijke instellingen in het Frans kader van de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, technische en culturele Aangelegenheden.
Par arrêté royal du 12 mai 2004, qui produit ses effets le 16 janvier 2004, M. Brynaert, Nicolas, né le 4 février 1975, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint auprès des établissements scientifiques dans le cadre français des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles.

« 5°) als griffier-verslaggever, de heer Nicolas Brynaert, attaché bij de P.O.D. Wetenschapsbeleid».
« 5°) en qualité de greffier-rapporteur, M. Nicolas Brynaert, attaché auprès du SPP Politique scientifique».

Overwegende de ontslagneming van de heer Alain Brynaert als effectief lid van de erkennings- en adviescommissie van de opvangcentra voor volwassenen, ter kennis gebracht bij een brief van 28 maart 1997,
Considérant la démission de Monsieur Alain BRYNAERT en sa qualité de membre effectif de la Commission d'agrément et d'avis des centres d'accueil pour adultes signalée par lettre du 28 mars 1997,

Ik dank de rapporteur, de heer Remans, voor zijn duidelijk, bondig, correct en compleet verslag en ook de heer Brynaert en alle mensen van de diensten die in soms hectische omstandigheden hebben moeten werken.
Je remercie M. Remans pour son rapport clair, concis, correct et complet ainsi que M. Brynaert et tous les services qui ont dû quelquefois travailler dans l'agitation.