Traduction de «heer buekenhout » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de heer BUEKENHOUT Jean-Paul, te TERVUREN, voor een termijn eindigend op 31 oktober 2014;
Mr BUEKENHOUT Jean-Paul, à TERVUREN, pour une période se clôturant le 31 octobre 2014;

worden de heer Paul CORBEEL, te Asse, Mevr. Claude LAMBRECHTS, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, de heren Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, Kurt CALLAERTS, te Asse, en Yannik DOCQUIER, te Geer, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, respectievelijk ter vervanging van de heren Jan COOLBRANDT, te Ninove, Olivier DEBECKER, te Zemst, Philippe GIROULLE, te Fleurus, Daniel TROCH, te Kapelle-op-den-Bos, Paul VANDEN HENDE, te Berlare, en Mevr. Evelyn DECEUNINCK, te Anzegem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
M. Paul CORBEEL, à Asse, Mme Claude LAMBRECHT, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, MM. Jean-Paul BUEKENHOUT, à Tervuren, Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, Kurt CALLAERTS, à Asse, et Yannik DOCQUIER, à Geer, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement respectivement de MM. Jan COOLBRANDT, à Ninove, Olivier DEBECKER, à Zemst, Philippe GIROULLE, à Fleurus, Daniel TROCH, à Kapelle-op-den-Bos, Paul VANDEN HENDE, à Berlare, et Mme Evelyn DECEUNINCK, à Anzegem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt de heer Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen, ter vervanging van de heer Hugo VANDER ELST, te Dilbeek, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Jean-Paul BUEKENHOUT, à Tervuren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes, en remplacement de M. Hugo VANDER ELST, à Dilbeek, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Jean-Paul BUEKENHOUT, te Tervuren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Magali VERHAEGEN, te Keerbergen, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
M. Jean-Paul BUEKENHOUT, à Tervuren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Magali VERHAEGEN, à Keerbergen, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004, wordt de heer Francis Buekenhout tot lid van de Afdeling voor wiskundige en natuurkundige wetenschappen van de Klasse der Wetenschappen van de « Académie royale » benoemd vanaf 4 mei 2002.
Par arrêté royal du 29 février 2004, M. Francis Buekenhout est nommé en qualité de membre de la Section des Sciences mathématiques et physiques de la Classe des Sciences de l'Académie royale à partir du 4 mai 2002.