Traduction de «heer bullmann » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Bullmann Ch., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Charleroi, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Charleroi, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 oktober 1989;
- M. Bullman Ch., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Charleroi, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Charleroi, et prend rang en cette qualité le 18 octobre 1989;

Ik wil de schaduwrapporteurs van de fracties danken: de heer Goebbels, de heer Bullmann, de heer Canfin, de heer Klute en mevrouw Regner, die rapporteur voor advies was van de Commissie juridische zaken.
Je voudrais remercier les rapporteurs fictifs des groupes, Robert Goebbels, Udo Bullmann, M. Canfin, M. Klute, Mme Regner qui était rapporteure pour avis à la commission juridique.

Ik wil ook de heer Bullmann en de heer Goebbels bedanken.
Je tiens également à remercier M. Bullmann et M. Goebbels.

Zo zullen er diverse ambitieuze doelstellingen worden bereikt met echte vooruitgang. Zo heeft de heer Bullmann het werk van het Parlement in samenwerking met de Raad en de Commissie zojuist genoemd.
Elles contribueront de manière significative à atteindre plusieurs objectifs ambitieux avec de vrais progrès, M. Bullman a utilisé ce mot tout à l’heure pour marquer le travail qui a été fait par votre Parlement aux côtés du Conseil et de la Commission.

(ES) Dames en heren, vandaag behandelen we gezamenlijk het verslag van de heer Bullmann over de globale richtsnoeren van het economisch beleid en dat van de heer Andersson over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten.
(ES) Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd’hui du rapport de M. Bullmann sur les grandes orientations de la politique économique et du rapport de M. Andersson sur les instructions générales en matière de politique d’emploi dans les États membres.