Vertaling van "heer burke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Arleigh Burke destroyer
destroyer Arleigh Burke

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ranginneming : 8/4/2013 - De heer BURKE Alex (AALST, 22/1/1959, 59012218513) Adviseur-generaal (Klasse A4).
Prise de rang : 8/4/2013 - M. BURKE Alex (ALOST, 22/1/1959, 59012218513) Conseiller général (Classe A4).

Michael Burke zegt namelijk in het artikel dat België nog niet beslist heeft, terwijl de heer Meijling beweert dat België zijn paracommando's er niet mee zal uitrusten.
Michael Burke déclare, en effet, dans le même article, que la Belgique n'aurait pas encore tranché la question, alors que M. Meijling affirme que la Belgique n'en équipera pas ses paracommandos.

De heer Burke heeft de nadruk gelegd op de waarde van tolerantie en het belang van gelijke toegang.
M. Burke a insisté sur les valeurs de tolérance, sur l’égalité d’accès.

Zoals de heer Burke stelt, is de legitimiteit van de regering hernieuwd en heeft ze een duidelijk mandaat, zodat ze het hervormingsproces vastberaden voort kan zetten.
Comme l’a dit l’honorable membre, le gouvernement a vu sa légitimité renouvelée et il dispose d’un mandat clair, qui lui permettra d’accélérer résolument le processus de réforme.

de heer BURKE Freddy Robert François (Oostende, 22 maart 1944), administratief beambte bij het O.C. M.W.-bestuur van Oostende, 15 november 1996
M. BURKE Freddy Robert François (Oostende, le 22 mars 1944), agent administratif à l'administration du C. P.A.S. d'Oostende, le 15 novembre 1996

In antwoord op de vraag van de heer Burke is het inderdaad moeilijk om contacten te onderhouden, gezien het lot van de heer Tsvangirai.
Pour répondre à M. Burke, il est clair qu’il est difficile d’avoir des contacts compte tenu du sort qui est réservé à M. Tsvangirai.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de fungerend voorzitter en de commissaris bedanken dat ze ons hebben bijgepraat over de huidige situatie in Tsjaad en net als mijn collega’s de heer Burke en de heer Morillon, wil ik respect betonen en mijn medeleven betuigen aan de familie van de Franse vredessoldaat die onlangs in de strijd is omgekomen.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le président en exercice, ainsi que le commissaire, pour cette mise à jour concernant la situation actuelle au Tchad. Comme mes collègues M. Burke et M. Morillon, je souhaite rendre hommage et exprimer mes condoléances à la famille du membre de la mission de maintien de la paix décédé sur le terrain récemment.

− (SL) Allereerst de vraag van de heer Burke.
− (SL) Tout d'abord, la question de M. Burke.

De heer BURKE, Alex, sociaal inspecteur-directeur bij de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, wonende te Assebroek, met uitwerking op 08/04/2000;
M. BURKE, Alex, inspecteur social-directeur à l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales, domicilié à Assebroek, avec effet rétroactif au 08/04/2000;

wordt Mevr. Christel BURKE, te Zedelgem, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Edmond CLAUWAERT, te Brugge, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Christel BURKE, à Zedelgem, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Edmond CLAUWAERT, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.