Vertaling van "heer busquin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de heer Busquin en de heer Solana, voorzitters,
­ M. Busquin et M. Solana, présidents,

De heer Boutmans zal de verschillende bepalingen van zijn wetsvoorstel als amendementen indienen op het wetsvoorstel van de heer Busquin.
M. Boutmans reprendra les diverses dispositions de sa proposition de loi dans des amendements de la proposition de loi de M. Busquin qu'il déposera.

De heer François Roelants du Vivier, voorzitter, is het eens met de heer Busquin wanneer hij stelt dat alle elementen om een echt beleid uit te bouwen, vandaag reeds aanwezig zijn.
M. François Roelants du Vivier, Président, est d'accord avec M. Busquin quand il dit que tous les éléments permettant de construire une véritable politique sont déjà présents.

De heer François Roelants du Vivier, voorzitter, is ervan overtuigd dat de heer Busquin als Europees Parlementslid zeer goed geplaatst is om dit op Europees niveau te controleren.
M. François Roelants du Vivier, président, est persuadé qu'en tant que parlementaire européen, M. Busquin est idéalement placé pour contrôler l'évolution de ce dossier au niveau européen.

De heer Michel Praet, ESA, begrijpt de frustratie van de heer Busquin volkomen.
M. Michel Praet, ESA, comprend parfaitement la frustration de M. Busquin.

griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, de heer Busquin, B., griffier bij de rechtbank van koophandel te Nijvel.
greffier au tribunal de première instance de Charleroi, M. Busquin, B., greffier au tribunal de commerce de Nivelles.

- adjunct-griffier bij de rechtbank van koophandel te Nijvel, de heer Busquin, B., medewerker bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi.
- greffier adjoint au tribunal de commerce de Nivelles, M. Busquin, B., collaborateur au greffe du tribunal de première instance de Charleroi.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2007 wordt de heer Philippe Busquin, Europees Volkvertegenwoordiger, aangewezen tot lid van de raad van bestuur van de Faculté polytechnique de Mons om het mandaat te voleindigen van de heer Didier Donfut, ontslagnemend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2007, M. Philippe Busquin, député européen, est désigné comme membre du conseil d'administration de la Faculté polytechnique de Mons pour achever le mandat de M. Didier Donfut, démissionnaire.

Art. 2. De heer PH. Busquin wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van het Nationaal Instituut voor Radio-elementen voor een periode van zes jaar, ter vervanging van de heer R. Constant.
Art. 2. M. PH. Busquin est nommé président du conseil d'administration de l'Institut national des Radioéléments pour une période de six ans, en remplacement de M. R. Constant.