Vertaling van "heer caise patrick " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 13 april 2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming natuurlijke persoon verleend aan de heer CAISE Patrick met ondernemingsnummer 0783167112, ingetrokken vanaf 31 december 2016.
Par arrêté du 13 avril 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique accordée à Monsieur CAISE Patrick, dont le numéro d'entreprise est le 0783167112, est retirée à dater du 31 décembre 2016.

Bij besluit van 01/07/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer CAISE Patrick, gevestigd te 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies), rue Athéna 1.
Par arrêté du 01/07/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur CAISE Patrick, établie rue Athéna 1 à 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies).

Bij ministerieel besluit van 29 september 2006 wordt het ministerieel besluit van 14 juli 2005 verleend aan de heer Caise, Patrick, tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :
Par arrêté ministériel du 29 septembre 2006, l'arrêté ministériel du 14 juillet 2005 autorisant M. Caise, Patrick, à exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :