Traduction de «heer caise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 13 april 2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming natuurlijke persoon verleend aan de heer CAISE Patrick met ondernemingsnummer 0783167112, ingetrokken vanaf 31 december 2016.
Par arrêté du 13 avril 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en personne physique accordée à Monsieur CAISE Patrick, dont le numéro d'entreprise est le 0783167112, est retirée à dater du 31 décembre 2016.

Bij besluit van 01/07/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer CAISE Patrick, gevestigd te 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies), rue Athéna 1.
Par arrêté du 01/07/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur CAISE Patrick, établie rue Athéna 1 à 7110 LA LOUVIERE (Houdeng-Goegnies).

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Nevelsteen, M., benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Caise, P., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Nevelsteen, M., est nommé à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Caise, P., dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2008, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2008, wordt eervol ontslag verleend uit zijn functies van lid van de Gewestelijke Commissie van de Geneeskundige Raad voor invaliditeit van de provincie Namen, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan de heer Caise, P., plaatsvervangend lid.
Par arrêté du 14 octobre 2008, qui produit ses effets le 1 septembre 2008, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province de Namur, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Caise, P., membre suppléant.

Bij ministerieel besluit van 29 september 2006 wordt het ministerieel besluit van 14 juli 2005 verleend aan de heer Caise, Patrick, tot het exploiteren van een bewakingsonderneming als volgt gewijzigd :
Par arrêté ministériel du 29 septembre 2006, l'arrêté ministériel du 14 juillet 2005 autorisant M. Caise, Patrick, à exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :

- de heer Caise, P., tot werkend lid van de Gewestelijke commissie van de provincie Henegouwen, en tot plaatsvervangend lid van de Gewestelijke commissie van de provincie Namen, ter vervanging van de heer Beeckman, M., wiens mandaten hij zal voleindigen;
- M. Caise, P., en qualité de membre effectif de la Commission régionale de la province de Hainaut, et en qualité de membre suppléant de la Commission régionale de la province de Namur, en remplacement de M. Beeckman, M., dont il achèvera les mandats;

- het ontslag van de heer Beeckman, M., en de benoeming van de heer Caise, P., die in werking treden op 1 oktober 1998.
- de la démission de M. Beeckman, M., et la nomination de M. Caise, P., qui entrent en vigueur le 1 octobre 1998.