Traduction de «heer cajot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluiten van de directrice-generaal van 22 augustus 2012, die in werking treden op 1 augustus 2011 worden Mevr. Odette Cajot en de heer Igor Vandersmissen vast benoemd in de graad van attaché.
Par arrêtés de la directrice générale du 22 août 2012 qui produisent leurs effets le 1 août 2011, Mme Odette Cajot et M. Igor Vandersmissen sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt de heer Alexandre Mazy vervangen door de heer Benoît Lorea, Mevr. Michèle Braun door de heer Pierre Leuris, Mevr. Cajot door de heer Guy Lanuit, de heer Jean-Pierre Dawance door Mevr. Dominique Defrise, Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul en de heer Frédéric Soete door Mevr. Marie Cors.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, M. Alexandre Mazy est remplacé par M. Benoît Lorea, Mme Michèle Braun par M. Pierre Leuris, Mme Cajot par M. Guy Lanuit, M. Jean-Pierre Dawance par Mme Dominique Defrise, Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul et M. Frédéric Soete par Mme Marie Cors.

4° als Nederlandstalige en als Franstalige vertegenwoordigers van verenigingen representatief voor de wapenhandel : respectievelijk de heer François VRYSEN en de heer Jean-Claude CAJOT;
4° comme représentants francophone et néerlandophone d'associations représentatives de l'armurerie : respectivement M. Jean-Claude CAJOT et M. François VRYSEN;

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Philippe CAJOT bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Philippe CAJOT est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 december 1997 wordt de heer Cajot Philippe, geschoold werkman, vanaf 1 januari 1998 ter beschikking gesteld van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een nieuwe periode van zes maanden.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 décembre 1997, M. Cajot Philippe, ouvrier qualifié, est mis à disposition du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour une nouvelle période de six mois à partir du 1 janvier 1998.