Vertaling van "heer calders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 7 december 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2017 wordt de heer Calders, Stijn (N), geboren op 2 december 1981, attaché van de klasse A1 bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, door benoeming bevorderd tot een functie van attaché van de klasse A2.
Par arrêté royal du 7 décembre 2017 qui produit ses effets le 1er janvier 2017, M. Calders, Stijn (N), né le 2 décembre 1981, attaché de la classe A1 à l'Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu par nomination à la fonction d'attaché de la classe A2.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 dat uitwerking heeft op 1 januari 2017 wordt de heer Calders, Stijn (N), geboren op 2 december 1981, attaché van de klasse A1 bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie, door benoeming bevorderd tot een functie van attaché van de klasse A2.
Par arrêté royal du 9 février 2017 qui produit ses effets le 1 janvier 2017, M. Calders, Stijn (N), né le 2 décembre 1981, attaché de la classe A1 à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique, est promu par nomination dans une fonction d'attaché de la classe A2.

- Personeel Bij koninklijk besluit van 12 oktober 2015 dat uitwerking heeft op 1 december 2014 wordt de heer Calders, Stijn (N), geboren op 2 december 1981, vast benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronmie.
- Personnel Par arrêté royal du 12 octobre 2015 qui produit ses effets le 1 décembre 2014, M. Calders, Stijn (N), né le 2 décembre 1981, est nommé à titre définitif dans la classe A1 avec le titre d'attaché à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique.

Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Renée NULENS De heer Georges HENROTTE aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Brigitte COUVREUR De heer Francis BOLLAND aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : Mevrouw Isabelle DEGRAVE De heer Bernard VAN HECKE b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Nancy MARTIN aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : De heer Mehdi OUELBANI aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : Mevrouw Patricia RAITI De heer Jean ZADWORNY Art. 2. § 1. Zijn aangewezen om te zetelen bij de Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep : a) in de hoedanigheid van assessor: Mevrouwen : Dominique VANHAELEMEESCH Gerda DE BAETS Yolande KINNAER Catherine BAELE De heren : Marc CORSTJENS Peter DE COCK b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : Mevrouwen : Martina STYNEN Katleen DE MEULENAERE De heren : Rudy CALDERS Hugo GENOE Luc LAUREYS Frank SAMAN § 2.
Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur effectif : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Renée NULENS Monsieur Georges HENROTTE désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Brigitte COUVREUR Monsieur Francis BOLLAND désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Madame Isabelle DEGRAVE Monsieur Bernard VAN HECKE b) en qualité d'assesseur suppléant : désignée par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Nancy MARTIN désigné par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Monsieur Mehdi OUELBANI désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Madame Patricia RAITI Monsieur Jean ZADWORNY Art. 2. § 1 . Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours : a) en qualité d'assesseur : Mesdames : Dominique VANHAELEMEESCH Gerda DE BAETS Yolande KINNAER Catherine BAELE Messieurs : Marc CORSTJENS Peter DE COCK b) en qualité d'assesseur suppléant : Mesdames : Martina STYNEN Katleen DE MEULENAERE Messieurs : Rudy CALDERS Hugo GENOE Luc LAUREYS Frank SAMAN § 2.

Bij koninklijk besluit nr. 9328 van 21 januari 2013, wordt de heer Rudy Calders, van de Nederlandse taalrol, bevorderd tot adviseur in de klasse A3, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 9328 du 21 janvier 2013, M. Calders Rudy, du rôle linguistique néerlandais, est promu conseiller dans la classe A3, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 3500 van 7 mei 2001, wordt de heer R. J., Calders, in vast verband tot ingenieur benoemd.
Par arrêté royal n° 3500 du 7 mai 2001, M. Calders, R.-J., est nommé à titre définitif en qualité d'ingénieur.