Traduction de «heer capelle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Capelle geeft vervolgens een beknopt overzicht van de beleidsprincipes die in de conceptnota aan bod komen en die bij eender welke cameraregeling van belang zijn.
M. Capelle donne ensuite un aperçu succinct des principes de conduite qui sont évoqués dans la note conceptuelle et qu'il importe d'observer dans toute réglementation relative à l'usage de caméras.

De heer Adams Josse, Tongeren De heer Adriaens Guilain, Leopoldsburg Mevr. Allard Colette, Aat Mevr. Amelinck Rita, Dentergem De heer Andries Joseph, Brugge De heer Baert Nick, Beveren De heer Baetens Alain, Kortrijk De heer Baillieu Carlos, Oostkamp De heer Bal Gilbert, Beveren De heer Ballegeer Jozef, Bilzen Mevr. Bastaerts Gabrielle, Edingen De heer Beck Cyriel, Beveren De heer Belmans Walter, Westerlo De heer Berings Wilfried, Oostende De heer Bertuccioli Jacques, La Louvière De heer Beusen Rene, Maaseik De heer Biesmans Herve, Diest De heer Blancke Harald, Wachtebeke De heer Bloemen Henri, Bocholt De heer Blommaers Joseph, Mechelen Mevr. Boderez Frida, Zwevegem De heer Bodson Jean, Houffalize De heer Boenders Jozef, Beerse De heer Bogaerts Isidoor, Herentals De heer Bolsee Jean, Fléron De heer Bonny Willy, Oostende De heer Boons Karel, Tessenderlo De heer Bouseksou Mohamed, Mechelen De heer Bracke Erwin, Gent De heer Braem Gerrit, Beveren De heer Bran Luc, Zinnik De heer Brescia Francesco, La Louvière De heer Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem De heer Brouwers Willy, Maaseik De heer Bruyere Philippe, Mettet De heer Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas De heer Buls Guido, Herentals De heer Bury Jean, Brunehaut De heer Buys Rudi, Beveren De heer Calabrese Filippo, Binche De heer Candaele Achille, Koekelare De heer Capelle Michel, Binche De heer Carlier Donald, Elzele Mevr. Cassal Eliane, Brecht Mevr. Cautereels Lydia, Zandhoven De heer Chicot Jean, Luik De heer Coene Jean, Aartselaar De heer Coessens Gilbert, Vloesberg De heer Collignon Michel, Seraing De heer Colman Werner, Beveren De heer Coone Eric, Gent De heer Cruydt Albert, Zonnebeke De heer D'Haenens Marc, Oudenaarde De heer D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Dalla Vecchia Luciano, Flémalle De heer Daoud Mohamed, Gent Mevr. Dardenne Myriam, Lessen Mevr. De Backer Joelle, Aat Mevr. De Backer Nadine, Lessen De heer De Becker Leo, Asse De heer De Bleecker Jacques, Evergem De heer De Bock Marc, Beveren De heer De ...
M. Adams Josse, Tongres M. Adriaens Guilain, Bourg-Léopold Mme Allard Colette, Ath Mme Amelinck Rita, Dentergem M. Andries Joseph, Bruges M. Baert Nick, Beveren M. Baetens Alain, Courtrai M. Baillieu Carlos, Oostkamp M. Bal Gilbert, Beveren M. Ballegeer Jozef, Bilzen Mme Bastaerts Gabrielle, Enghien M. Beck Cyriel, Beveren M. Belmans Walter, Westerlo M. Berings Wilfried, Ostende M. Bertuccioli Jacques, La Louvière M. Beusen Rene, Maaseik M. Biesmans Herve, Diest M. Blancke Harald, Wachtebeke M. Bloemen Henri, Bocholt M. Blommaers Joseph, Malines Mme Boderez Frida, Zwevegem M. Bodson Jean, Houffalize M. Boenders Jozef, Beerse M. Bogaerts Isidoor, Herentals M. Bolsee Jean, Fléron M. Bonny Willy, Ostende M. Boons Karel, Tessenderlo M. Bouseksou Mohamed, Malines M. Bracke Erwin, Gand M. Braem Gerrit, Beveren M. Bran Luc, Soignies M. Brescia Francesco, La Louvière M. Brouwers Albert, Dilsen-Stokkem M. Brouwers Willy, Maaseik M. Bruyere Philippe, Mettet M. Bulinckx Marc, Sint-Gillis-Waas M. Buls Guido, Herentals M. Bury Jean, Brunehaut M. Buys Rudi, Beveren M. Calabrese Filippo, Binche M. Candaele Achille, Koekelare M. Capelle Michel, Binche M. Carlier Donald, Ellezelles Mme Cassal Eliane, Brecht Mme Cautereels Lydia, Zandhoven M. Chicot Jean, Liège M. Coene Jean, Aartselaar M. Coessens Gilbert, Flobecq M. Collignon Michel, Seraing M. Colman Werner, Beveren M. Coone Eric, Gand M. Cruydt Albert, Zonnebeke M. D'Haenens Marc, Audenarde M. D'Hanis Andre, Sint-Gillis-Waas M. Dalla Vecchia Luciano, Flémalle M. Daoud Mohamed, Gand Mme Dardenne Myriam, Lessines Mme De Backer Joelle, Ath Mme De Backer Nadine, Lessines M. De Becker Leo, Asse M. De Bleecker Jacques, Evergem M. De Bock Marc, Beveren M. De Bot Joseph, Beveren M. De Cnodder Michel, Olen M. De Cock Tonny, Stekene M. De Glas Thierry, Bruges Mme De Greef Paulette, La Louvière M. De Koning Eddy, Beveren M. De Maeyer Willy, Beveren M. De Meyer Leon, Brugelette M. De Vos Aland, Stekene M. De Wilde Marcel, Beveren M. Debaene ...

3° de heer Olivier Capelle, als gewoon lid;
3° M. Olivier Capelle, en qualité de membre effectif;

Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN DE CAPELLE Dieter, gedomicilieerd Driebruggenstraat 52, te 1160 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN DE CAPELLE Dieter, domicilié Rue des Trois Ponts 52, à 1160 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN DE CAPELLE Dieter, gedomicilieerd Driebruggenstraat 52, te 1160 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN DE CAPELLE Dieter, domicilié Rue des Trois Ponts 52, à 1160 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 3 mei 2017, van het BIM, werd de heer VAN DE CAPELLE Dieter, gedomicilieerd Driebruggenstraat 52, te 1160 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mai 2017, M. VAN DE CAPELLE Dieter, domicilié Rue des Trois Ponts 52, à 1160 BRUSSEL, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Léandre CAPEL ter vervanging van de heer Robert GERLACHE, overleden, waarvan hij het mandaat zal beëindigen;
M. Léandre CAPEL en remplacement de M. Robert GERLACHE, décédé, dont il achèvera le mandat;

Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2008, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger en ten laatste op 10 december 2009, is aan de heer Capelle, M., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton).
Par arrêté royal du 16 octobre 2008, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur et au plus tard le 10 décembre 2009, est acceptée la démission de M. Capelle, M., de ses fonctions de notaire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton).

- De heer Charles-Henri CAPELLE, studieprefect;
- M. Charles-Henri CAPELLE, préfet des études;

Bij koninklijk besluit van 21 september 2000 wordt de heer Capelle, M., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Bergen, aangewezen als hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie van de brigade Bergen voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 21 septembre 2000, M. Capelle, M., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Mons, est désigné comme commissaire en chef de la police judiciaire de la brigade de Mons pour un terme de cinq ans.