Vertaling van "heer carmeliet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - de heer Carmeliet, B., assistent bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Dendermonde.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - M. Carmeliet, B., assistant au greffe du tribunal de première instance de Flandre Orientale, division Termonde.

De heer CARMELIET Rudiger, aannemer-schrijnwerker, te Sint-Niklaas;
M. CARMELIET Rudiger, entrepreneur menuisier, à Saint-Nicolas;

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2005 wordt aan de heer Carmeliet, Jozef, eervol ontslag verleend uit zijn functies van directeur-generaal, met ingang van 1 juli 2006.
Par arrêté royal du 14 octobre 2005, démission honorable de ses fonctions de directeur général est accordée à M. Carmeliet, Jozef, à partir du 1 juillet 2006.

Het is de heer Carmeliet, Jozef, vergund op 1 juli 2006 zijn aanspraak op pensioen te doen gelden en de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
M. Carmeliet, Jozef, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions à partir du 1 juillet 2006.

- is aan de heer Carmeliet, C. , op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent.
- démission honorable de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand est accordée, à sa demande, à M. Carmeliet C.

Met het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 (Belgisch Staatsblad van 29 augustus 1997), werd de heer ir. J. Carmeliet, directeur-generaal, benoemd als vertegenwoordiger van de minister van Landbouw en de KMO.
En vertu de l'arrêté royal du 8 août 1997 (Moniteur belge du 29 août 1997), M. l'ir. J. Carmeliet, directeur général, a été nommé représentant du ministre de l'Agriculture et des PME.