Vertaling van "heer catania " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

acrofaciale dysostose, Catania-type
dysostose acrofaciale type Catane

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer Mario CATANIA minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw
M. Mario CATANIA Ministre des politiques agricoles, alimentaires et forestières

− (CS) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik dank mevrouw Mohácsi en mevrouw Frassoni, de heer Wiersma, de heer Catania alsook alle andere leden voor hun vragen.
− (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme Mohácsi et Mme Frassoni, M. Wiersma, M. Catania et tous les députés pour leurs questions.

de heer Mario CATANIA minister van Landbouw, Voedsel en Bosbouw
M. Mario CATANIA Ministre des politiques agricoles, alimentaires et forestières

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, ik wil allereerst de heer Belet en de heer Catania gelukwensen met het belangrijke resultaat dat zij hebben weten te bereiken met de opstelling van hun verslagen over de toekomst van het beroepsvoetbal in de Europese Unie.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter MM. Ivo Belet et Giusto Catania pour le résultat important de leur rapport sur l’avenir du football professionnel dans l’Union européenne.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik dank de heer Catania voor zijn verslag en de heer Belet voor het werk dat hij verricht heeft.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier M. Catania pour son rapport ainsi que M. Belet pour le travail accompli, que je trouve bien équilibré, même si je partage l’idée qu’on aurait pu aller plus loin.

Mijns inziens is dit een zeer belangrijk punt. De heer Watson, mevrouw Buitenweg, de heer Catania, de heer Lambrinidis, mevrouw Ludford en mevrouw Kaufmann hebben het thema ter sprake gebracht.
M. Watson, Mme Buitenweg, M. Catania, M. Lambrinidis, Mme Ludford et Mme Kaufmann ont soulevé cette question.

werd de heer Vincenzo Mancuso benoemd tot honorair Consul van België te Palermo, met als ressort Sicilië met uitzondering van de provincies Catania, Messina, Ragusa en Syracuse;
M. Vincenzo Mancuso a été nommé Consul honoraire de Belgique à Palerme, avec comme circonscription la Sicile, à l'exception des provinces de Catane, de Messine, de Raguse et de Syracuse;

de heer Emilio Pérez Touriño, voorzitter van de Xunta de Galicia, ter vervanging van de heer Manuel Fraga Iribarne; de heer Luciano Caveri, voorzitter van de autonome regio Val d'Aosta, als lid; de heer Rosario Condorelli, loco-burgermeester van Sant'Agata Li Battiati (Catania), als plaatsvervanger;
M. Emilio Pérez Touriño, Presidente de la Xunta de Galicia, en remplacement de M. Manuel Fraga Iribarne; M. Luciano Caveri, Président de la Région autonome de Val d'Aoste, en tant que membre; M. Rosario Condorelli, Adjoint au maire de la commune de Sant'Agata Li Battiati (Catane) en tant que membre suppléant;