Traduction de «heer ch hombroise » (Néerlandais → Français) :

­ De heer Ch. Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik (20 maart 2000).
­ M. Ch. Hombroise, avocat général du parquet de Liège (20 mars 2000).

Hoorzitting met de heer Ch. Hombroise, advocaat-generaal bij het parket van Luik
Audition de M. Ch. Hombroise, avocat général au parquet de Liège

Bij beschikking van 26 januari 2015 werd de heer Hombroise, Ch., emeritus eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik, door de procureur generaal bij het hof van beroep te Luik, aangewezen om, vanaf 1 februari 2015 tot 30 juni 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen.
Par ordonnance du 26 janvier 2015, M. Hombroise, Ch., premier avocat général émérite près la cour d'appel de Liège, a été désigné par le procureur général près la cour d'appel de Liège pour exercer, à partir du 1 février 2015 au 30 juin 2015, les fonctions de magistrat suppléant.

- de heer Hombroise Ch., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik.
- M. Hombroise Ch., premier avocat général près la cour d'appel de Liège.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2014, dat in werking treedt op 31 januari 2015, is de heer Hombroise Ch., eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 1 juillet 2014, entrant en vigueur le 31 janvier 2015, M. Hombroise Ch., premier avocat général près la cour d'appel de Liège, est admis à la retraite.

- is de aanwijzing van de heer Hombroise, Ch., tot de functie van eerste advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 28 februari 2013;
- la désignation de M. Hombroise, Ch., aux fonctions de premier avocat général près la cour d'appel de Liège, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 28 février 2013;

de heer Ch. Hombroise, advocaat-generaal bij het hof van beroep te Luik, effectief lid;
M. Ch. Hombroise, avocat général près la cour d'appel de Liège, membre effectif;