Traduction de «heer chanterie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Chanterie (Europees Parlement) steunt het standpunt van de heer Eyskens inzake de vermelding van de EMU in de resolutie, daar de Top van Amsterdam de kalender van de EMU, onder meer door de goedkeuring van het Stabiliteitspact en de verwijzing naar de werkgelegenheid, bevestigd heeft.
M. Chanterie (Parlement européen) partage le point de vue de M. Eyskens en ce qui concerne la mention de l'UEM dans la résolution, étant donné que le Sommet d'Amsterdam a confirmé le calendrier de l'UEM, notamment en approuvant le Pacte de stabilité et la référence à l'emploi.

In het kader van de rechtsbescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap heeft het Adviescomité voor Europese aangelegenheden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers reeds in 1995 de opdracht gegeven aan de heer Chanterie (lid van het Europees Parlement en van het Adviescomité) een verslag te maken over de controle op de financiële stromen tussen België en de Europese Gemeenschap.
Dans le cadre de la protection juridique des intérêts financiers de la Communauté européenne, le Comité d'avis chargé de questions européennes de la Chambre des représentants a, dès 1995, chargé M. Chanterie (membre du Parlement européen et du Comité d'avis) de faire rapport sur le contrôle des flux financiers entre l'UE et la Belgique.

De problematiek wordt behandeld in het initiatiefverslag over fraudebestrijding van de heer Chanterie (E.P.), dat in voorbereiding is in het Adviescomité voor Europese aangelegenheden.
La problématique de la lutte contre la fraude est examinée dans le rapport d'initiative élaboré par M. Chanterie (P.E) pour le Comité d'avis chargé des questions européennes.

De problematiek wordt verder behandeld in het rapport over Europese fraudebestrijding dat de heer Chanterie (EP) namens het Adviescomité voorbereidt.
Cette problématique est traitée plus en profondeur dans le cadre du rapport sur la lutte contre la fraude européenne préparé par monsieur Chanterie (PE) au nom du Comité d'avis.

In het kader van de Structuurfondsen wordt steun gegeven aan regio's waardoor de concurrentie wordt scheefgetrokken (de heer Chanterie- EP)
Le soutien accordé aux régions dans le cadre des fonds structurels entraîne une distorsion de concurrence (M. Chanterie-PE)

de heer: CHANTERIE Ignace, José, Daniël (Izegem, 8/10/1954)
M. : CHANTERIE Ignace, José, Daniël (Izegem, 8/10/1954)

De heer Ignace Chanterie, adjunct van de directeur.
M. Ignace Chanterie, adjoint du directeur.