Traduction de «heer clarinval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erkenning als erkend EPB- verwarmingsadviseur Bij beslissing van 12 maart 2015, van het BIM, werd de heer CLARINVAL Caroline, gedomicilieerd Rue Jean Volders 216 bus 33 te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que conseiller chauffage PEB Par décision de l'IBGE du 12 mars 2015, Madame CLARINVAL Caroline, domicilié Rue Jean Volders 216 bte 33 à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 maart 2015, van het BIM, werd de heer CLARINVAL Caroline, gedomicilieerd Rue Jean Volders 216 bus 33 te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 mars 2015, Madame CLARINVAL Caroline, domicilié Rue Jean Volders 216 bte 33 à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 19 mei 2014, van het BIM, werd de heer CLARINVAL Caroline, gedomicilieerd Rue Jean Volders 216 bte 33 te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 mai 2014, Madame CLARINVAL Caroline, domicilié Rue Jean Volders 216 bte 33 à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 19 mei 2014, van het BIM, werd de heer CLARINVAL Caroline, gedomicilieerd Rue Jean Volders 216 bus 33 te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 mai 2014, Madame CLARINVAL Caroline, domicilié Rue Jean Volders 216 bte 33 à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

In het algemeen en als antwoord op de vraag van de heer Clarinval, lijkt het mij noodzakelijk dat de sociale tarieven op het gebied van elektronische communicatie hervormd worden, wanneer het Europees Hof van Justitie zich zal hebben uitgesproken in de prejudiciële zaak.
D'une manière générale et pour répondre à la question de monsieur Clarinval, il me semble nécessaire qu'une réforme des tarifs sociaux en matière de communications électroniques soit menée, lorsque la CJUE aura rendu son arrêt dans le cadre de l'affaire préjudicielle, arrêt suite auquel la Cour constitutionnelle rendra elle-même son arrêt.

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd oorspronkelijk ingediend in de Kamer van volksvertegenwoordigers op 7 mei 2013 als een wetsvoorstel van de heer Clarinval c.s (stuk Kamer, nr. 53-2800/1).
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants le 7 mai 2013 en tant que proposition de loi de M. Clarinval et consorts (do c. Chambre, nº 53-2800/1).

Ik weet niet of de heer Clarinval meer bezorgd is over de economie van de staatskas of de belangenbehartiging van mevrouw de directeur-generaal voor Energie verdedigt.
J'ignore si monsieur Clarinval se préoccupe davantage de l'économie des deniers publics ou de la défense des intérêts de madame la directrice générale de l'Énergie.

3. Wat betreft het ambtsgebied van de Provinciale geneeskundige commissie van Limburg, kan ik het geacht lid meedelen dat de problematiek van taalgrensoverschrijding binnen een wachtkring apothekers zich slechts voordoet in twee regio's : a) Heers-Bovelingen-Gelmen-Xhendremael-Othée-Villers L'Evêque-Crisnée-Oreye : de wachtdienst wordt hier verzekerd door de volgende apothekers : - Villé, Grand-Route 85, Crisnée; - Heerse Apotheek, Roppelaan 20, Heers; - Bormans, Bovelingenstraat 230, Bovelingen; - Ernens, Luikersteenweg 514, Gelmen; - Olivier, Rue E. Lescrenier 31, Othée; - Pinte, Rue de la Cité 41, Oreye; - Themlin, Rue J. Dethiere 9b, Villers L'Evêque; - Ville-Biar, Grand-Route 46, Oreye; - Clarinval, Rue du Paradis 45, Xhendremael; b) de Voerstreek, dat wil zeggen de fusiegemeenten Voeren (Fouron) bestaande uit de 6 deelgemeenten : Moelingen, 's Gravenvoeren, St.-Martens-Voeren, St.-Pieters-Voeren, Teuven en Remersdaal.
3. En ce qui concerne le ressort de la Commission médicale provinciale du Limbourg, je puis signaler à l'honorable membre que le problème du franchissement de la frontière linguistique en ce qui concerne un service de pharmaciens de garde ne se pose que dans deux régions : a) Heers-Bovelingen-Gelmen-Xhendremael-Othée-Villers L'Evêque-Crisnée-Oreye : le service de garde y est assuré par les pharmaciens suivants : - Villé, Grand-Route 85, Crisnée; - Heerse Apotheek, Roppelaan 20, Heers; - Borman, Bovelingenstraat 230, Bovelingen; - Ernens, Luikersteenweg 514, Gelmen; - Olivier, Rue E. Lescrenier 31, Othée; - Pinte, Rue de la Cité 41, Oreye; - Themlin, Rue J. Dethiere 9b, Villers L'Evêque; - Villé-Biar, Grand-Route 46, Oreye; - Clarinval, Rue du Paradis 45, Xhendremael; b) Fouron, c'est-à-dire la commune fusionnée de Fouron composée des six communes suivantes : Moelingen, Fouron le Comte, Fouron St.-Martin, Fouron St.-Pierre, Teuven et Remersdaal.