Traduction de «heer clignet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 25 maart 2016 : - is de heer Clignet J.-C., ereplaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seraing, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 25 mars 2016 : - M. Clignet J.-C., juge suppléant honoraire à la justice de paix du canton de Seraing, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 5 februari 2016 : - dat in werking treedt op 29 februari 2016 's avonds, is aan de heer Clignet J.-Cl., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seraing.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 5 février 2016 : - entrant en vigueur le 29 février 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Clignet J.-Cl., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Seraing.

Vredegerechten en politierechtbank van het arrondissement Luik Bij beschikking van 23 december 2015, werd de heer Clignet J.-C., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Seraing, door de voorzitter van de vredegerechten en de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Luik, aangewezen, om vanaf 1 maart 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Justices de paix et tribunal de police de l'arrondissement de Liège Par ordonnance du 23 décembre 2015, M. Clignet J.-C., juge suppléant à la justice de paix du canton de Seraing, a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement de Liège pour exercer, à partir du 1 mars 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2006 wordt de heer Erick Clignet, eerste attaché, op 1 mei 2006 van rechtswege in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2006, M. Erick Clignet, premier attaché, est mis d'office à la retraite, à la date du 1 mai 2006.

Bij ministerieel besluit van 20 mei 2005 wordt de heer Michel Clignet, directeur, op 1 november 2005 in ruste gesteld.
Par arrêté ministériel du 20 mai 2005, M. Michel Clignet, directeur, est admis à la retraite à la date du 1 novembre 2005.

Bij koninklijk besluit van 17 juli 1998 worden Mevr. Monique Cardon en de heer Erick Clignet benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 17 juillet 1998 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mme Monique Cardon et M. Erick Clignet.