Traduction de «heer colin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Coline -systeem
système Coline

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer COLIN CLAUDE, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. COLIN CLAUDE, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Het ministerieel besluit van 29 april 2015 tot aanwijzing van de heer Colin HERPIGNY als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
L'arrêté ministériel du 29 avril 2015 désignant M. Colin HERPIGNY comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Op 7 december 2016 hebben H.E. de heer Colin Michael Connelly, de heer José Alberto Briz Gutiérrez, Mevr. Jacqueline Zaba/Nikiema, de heer Lok Bahadur Thapa en de heer Mohamed Ameur de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Republiek Trinidad en Tobago, van de Republiek Guatemala, van Burkina Faso, van de Republiek Nepal en van het Koninkrijk Marokko te Brussel.
Le 7 décembre 2016, LL.EE. M. Colin Michael Connelly, M. José Alberto Briz Gutiérrez, Mme Jacqueline Zaba/Nikiema, M. Lok Bahadur Thapa et M. Mohamed Ameur ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République de Trinidad et Tobago, de la République du Guatemala, de Burkina Faso, de la République du Népal et du Royaume du Maroc à Bruxelles.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001468046 Bij beslissing van 12 februari 2016, van het BIM, werd de heer COLIN Jean-Marc, gedomicilieerd rue de Chatelet 98, te 6280 VILLERS-POTERIE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001468046 Par décision de l'IBGE du 12 février 2016, M. COLIN Jean-Marc, domicilié rue de Chatelet 98, à 6280 VILLERS-POTERIE, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

­ de heer Colin, secretaris-generaal van de Nationale Federatie der Unies van de Middenstand;
­ M. Colin, secrétaire général de la Fédération nationale des Unions de Classes moyennes;

De heer Colin merkt op dat de wet-Verhaegen het kader vormt waarbinnen de besprekingen gevoerd worden.
M. Colin rappelle que le cadre de la discussion est la loi Verhaegen.

Dit is het gevolg van de fouten die begaan werden na 11 september 2001. Hoewel de heer Colin Powell heel goed had benadrukt dat er een onderscheid gemaakt moest worden tussen Al Quaeda enerzijds en de Palestijnse strijd anderzijds, is de heer Sharon er heel snel in geslaagd om President Bush van het tegendeel te overtuigen.
Alors que M Colin Powell avait très bien souligné la distinction à faire entre Al Quaeda d'une part, et la lutte des Palestiniens, d'autre part M Sharon s'est employé à convaincre le président Bush très rapidement de faire l'amalgame entre les deux.

Hoorzitting - de heer Colin, secretaris-generaal van de " Fédération nationale des Unions des Classes moyennes" - de heer Peeters, secretaris-generaal van het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond
Audition - de heer Colin, secretaris-generaal van de " Fédération nationale des Unions des Classes moyennes" - de heer Peeters, secretaris-generaal van het Nationaal Christelijk Middenstandsverbond -

De woorden « de heer Jean-Luc LECLERCQ, leraar bij het A.R. te Edingen » worden vervangen door de woorden « Mevr. Christelle COLIN, leraar bij het A.R. te Dour ».
Les mots « M. Jean-Luc LECLERCQ, professeur à l'A.R. d'Enghien » sont remplacés par les mots « Mme Christelle COLIN, professeur à l'A.R. de Dour ».