Vertaling van "heer collas zou meer gedetailleerde cijfers willen over " (Nederlands → Frans) :

De heer Collas zou meer gedetailleerde cijfers willen over de kosten hiervan voor de Staat.
M. Collas souhaiterait obtenir des chiffres plus détaillés sur le coût que cela représenterait pour l'État.

De heer Mahoux zou meer willen weten over het probleem van de gedeelde verantwoordelijkheid tussen de CENI en het parlement.
Concernant la difficulté du partage entre la CENI et le parlement, M. Mahoux souhaite plus de détails sur ce partage de responsabilité.

Aangezien de argumentatie van de sociale partners gebaseerd is op het feit dat deze uitsluitingen gebeuren wanneer arbeidsongeschikten niet willen meewerken aan een re-integratieproces, zou ik wat meer informatie willen over de redenen van de uitsluitingen in bovenvermelde cijfers.
L'argumentation des partenaires sociaux étant basée sur le fait que ces exclusions interviennent lorsque les personnes en incapacité de travail refusent de coopérer à un processus de réinsertion, je souhaiterais obtenir des informations complémentaires sur les motifs des exclusions correspondant aux chiffres ci-dessus.

Om hier een beter zicht op te krijgen zou het interessant zijn om meer gedetailleerde cijfers te bekomen over de uren en plaatsen van de controleacties.
Il serait intéressant, pour se faire une idée plus précise, de disposer de chiffres plus détaillés quant aux heures et lieux des opérations de contrôle.

De heer Vandenberghe zal later meer gedetailleerde cijfers krijgen over het aantal niet tijdig voorgereden voertuigen.
M. Vandenberghe recevra ultérieurement des chiffres plus détaillés concernant le nombre de véhicules présentés tardivement.