Traduction de «heer colmant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Colmant A., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 juni 1992;
- M. Colmant A., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de commerce de Mons, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division Mons, et prend rang en cette qualité le 1 juin 1992;

De diensten van de heer Colmant werden besteld bij zijn vennootschap (Bruno Colmant Academic BVBA) op 7 mei 2015 door de FOD Economie in het kader van een overheidsopdracht (onderhandelde procedure).
Les services de monsieur Colmant ont été commandés à sa société (Bruno Colmant Academic SPRL) le 7 mai 2015 par le SPF Economie dans le cadre d'un marché public (procédure négociée).

Rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi Bij beschikking van 1 december 2014 werd de heer Colmant, A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, aangewezen om, vanaf 1 december 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi Par ordonnance du 1 décembre 2014, M. Colmant, A., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, pour exercer, à partir du 1 décembre 2014, les fonctions de magistrat suppléant au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Mons, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- dat uitwerking heeft op 30 november 2014 's avonds, is aan de heer Colmant A., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen.
- produisant ses effets le 30 novembre 2014 au soir, est acceptée la démission de M. Colmant A., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Mons.

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2013, werd aan de heer COLMANT Serge, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 january 2014.
Par arrêté royal du 7 mai 2013, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2014 à M. COLMANT Serge, agent de l'Etat dans la classe A4 au titre de conseiller général au Service public fédéral Personnel et Organisation.

Wat zijn de precieze contouren van die opdracht van de heer Bruno Colmant en zijn team en welk tijdpad heeft u in dat verband vooropgesteld?
Pouvez-vous donner les contours précis de cette mission, ainsi que le calendrier que vous avez assigné à Monsieur Bruno Colmant et son équipe?

In La LibreBelgique van 30 juni 2015 wordt gewag gemaakt van de opdracht die u aan de heer Bruno Colmant heeft toevertrouwd in verband met de nucleaire taks.
"La Libre" du 30 juin 2015 revient sur la mission que vous avez confiée à Monsieur Bruno Colmant relative à la taxe nucléaire.

Hoorzitting met de heer Bruno Colmant, Vlerick Management School
Audition de M. Bruno Colmant, Vlerick Management School

Bij ministerieel besluit van 8 juli 2003, is het verzoek tot associatie van de heer Nicaise, P., notaris ter standplaats Grez-Doiceau, en van de heer Colmant, B., kandidaat-notaris, om de associatie « Pierre Nicaise en Benoît Colmant », ter standplaats Grez-Doiceau te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 juillet 2003, la demande d'association de M. Nicaise, P., notaire à la résidence de Grez-Doiceau, et de M. Colmant, B., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre Nicaise et Benoît Colmant », avec résidence à Grez-Doiceau, est approuvée.

6.3. Integraal verslag van de hoorzitting met de heer Bruno Colmant, Vlerick Management School
6.3. Compte rendu intégral de l’audition de M. Bruno Colmant, Vlerick Management School