Traduction de «heer consiglio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Consiglio Di Nino (Canada) herinnerde aan de bomaanslag in de Zuid-Afghaanse provincie Kandahar die begin juli het leven heeft gekost aan zes Canadese soldaten.
M. Consiglio Di Nino (Canada) a rappelé l'attentat à la bombe qui a coûté, début juillet, la vie à six soldats canadiens dans la province méridionale de Kandahar.

de heer Francesco CROCETTO Consigliere Provinciale di Potenza Provincia di Potenza –presso Presidenza del Consiglio ter vervanging van de heer Silvano MOFFA
M. Francesco CROCETTO Consigliere Provinciale di Potenza Provincia di Potenza –presso Presidenza del Consiglio pour le remplacement de M. Silvano MOFFA

wordt Mevr. Isabelle WANSCHOOR, te Charleroi, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Joseph CONSIGLIO, te Boussu, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Mme Isabelle WANSCHOOR, à Charleroi, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Joseph CONSIGLIO, à Boussu, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Philippe SAMEK, te Bergen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Joseph CONSIGLIO, te Boussu, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Philippe SAMEK, à Mons, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Joseph CONSIGLIO, à Boussu, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.